命定的

Karma is not fatalistic or predetermined. Karma means our ability to create and to change.

业并不是宿命和命定，而是指我们有创造和改变的能力。

Please be clear that we cannot in good conscience recommend this test to anyone.

(我们会按命定执行测验，但是，我们仍然抗议，而且我们不会主动也不会积极热诚的向任何人推荐这项测验)。。。。

May Jehovah, the God of my lord the king, so ordain!

愿耶和华我主我王的神也这样命定。

The man whose destiny it has been to preside for a quarter of a century.

一个命定在四分之一世纪中之牛耳的人。

Let's buy a doomed water buffalo and let it live out its life in peace.

让我们买下一只命定要死的水牛，让它在宁静中度过余生。

Even so hath the Lord ordained that they which preach the goel should live of the goel.

9：14 主也这样命定，叫传福音的靠福音养生。

I want to sublate that predestined, ominous borderline

我要扬弃那命定不祥的界线

I'll sublate that predestined, ominous borderline

我要扬弃那命定不祥的界线

One must sit down patiently and to face solitude bravely. My instinct tells me there is a mine of gold in American literature which is the subject I love at my first glance. I only want to labor thriftily with less regret.

而美国文学在我认知能力内是最先喜欢上它的，直觉告诉我这里有金子，而且是富矿，所以命定我要终生在这里淘金，也许注定我不会有什么大作为，但我孜孜以求也就最终会对得起自己和良心。

Why should they eat their sixty acres, when man is condemned to eat only his peck of dirt?

为什么有人能够享受六十英亩田地的供养，而更多人却命定了，只能啄食尘土呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。