命名空间

Links could not be re-created after replacing the schema due to difference in target namespace.

由于目标命名空间存在差异，因此无法在替换架构后重新创建链接。

The initial default function namespace may be provided by the external environmentor by a declaration in a Prolog ( http://www.w3.org/TR/2004/WD-xquery-20040723/#dt-prolog ).

初始的缺省函数命名空间可能在外部环境中被序( http：//www.w3.org/TR/2004/WD-xquery-20040723/#dt-prolog )中的声明规定。

If you do declare variables, functions, or namespaces at the top level of a package, the only attributes available at that level are public and internal, and only one package-level declaration per file can use the public attribute, whether that declaration is a class, variable, function, or namespace.

在包顶层定义的这些元素的属性只能为public和internal(只对包中的其他成员可见)，并且每一个文件中只能有一个包层面的元素定义为public属性，不管这个元素是类、变量、函数还是命名空间。

To build this file system, an atomic updating algorithm and a mult－buffer coheront policy are presented. Based on time－stamp, using variable－size blocks of files, the atomic updating algorithm controls the modification operations on the replicated files.

所设计的分布式文件系统用来支持分布式全局进程调度，它具有如下特点：（1）既支持分布式单副本文件的管理、又支持分布式多副本文件的管理；（2）被访问的文件数据缓存在客户侧结点机；（3）文件互斥访问的粒度为变长访问块；（4）提供全局一致的文件命名空间和透明文件访问能力；（5）支持用户在系统中任一结点机注册；为实现本文件系统，笔者提出了原子更新算法和多缓存一致性策略。

In particular, function definitions bind the name of the new

都会处于这个新的命名空间。

They are meant to provide the advantages of immutability while providing reasonable performance.

Collection命名空间的类相比较，但是这些类具有不可变类型的优点，而且具有合理的可以接收的性能。

This indentation scheme helps you remember that all the interior code is part of the namespace.

这压痕计划可以帮助你记住所有的内部代码都是命名空间的一部分。

This is slightly more tedious, although a good mnemonic for the functions that will be used, and you can interlace other namespaces easily.

这是稍微繁琐，但一个良好的将要使用的功能记忆，并且可以轻松地交错其他命名空间。"/页"

Definition: Lexically, a QName consists of an optional namespace prefix and a local name.

定义：从词法上说，一个 QName 由一个可选的命名空间前缀和内部名称组成。

First, I'll introduce the Macro Expansion Template Attribute Language and Internationalization (I18N) namespaces.

首先，我将介绍"宏扩展模板属性语言"和国际化(I18N)命名空间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失