命名为

In the view of most architectural commentators, three of the projects best represent thetaste of this "democratic emperor": the Grand Louvre project, the La Defense Arch and the French National Library. On October 15, 1998, after Mitterrand passed away, a new Paris Metro Line 14 subway station was formally opened at the French National Library, the station being designated as the "MitterandLibrary" station.

依照一般建筑评论者的观点，大建设计画中的三件作品：大罗浮宫计画、拉德芳斯新凯旋门和国家图书馆（在密特朗去世之后，1998年10月15日巴黎捷运十四号线国家图书馆站正式启用，这个捷运站被命名为：「密特朗图书馆」站），最能代表密特朗这位「民主皇帝」的品味。

The name "Cabala" characterizes the theosophic teachings of its followers as an ancient sacred "tradition" instead of being a product of human wisdom.

命名为" Cabala "特点的theosophic教义及其追随者作为一个古老神圣的"传统"，而不是一个产品的人类智慧。

In the view of numerous academicians, the anonymous authors of the four Gospels (later conventionally labeled Matthew, Mark, Luke and John) were working from second- and thirdhand materials, passed along by word of mouth for some decades before being written down.

" 在许多学者看来，四部福音书的匿名作者们（后世简单将他们命名为马太、马可、路加、约翰）创作素材是二手，甚至"多手的材料，在记载下来之前经过了几代人的口口相传。

She was an Irish thoroughbred horse racing will be the name of the fashion design their own name for ESCADA.

她以当时的一匹纯种爱尔兰赛马的名字将自己设计的时装命名为ESCADA。

Three horizontal resistance QTLs, termed PRQ1, PRQ2 and PRQ3, located on linkage groups C, P and N, respectively, were identified for area under the disease progress curveand for percentage of pustule area versus total leaf area in field and together explained 27%of the phenotypic variance.

用病斑面积占总叶面积的百分率和病害发展曲线下的面积作为抗病指标，在田间试验中分别探测到3个燕麦冠锈病水平抗性的QTL，依次命名为PRQ1，PRQ2和PRQ3。这3个QTL分别位于连锁群C，P和N上，总共可解释27%的表现型变量。

A short time later, I was living on a beach in Tahiti building a 40-foot Polynesian double-hull boat named Liki Tiki.

过了不久，我来到了塔希提岛的一个海滩上，在这里我造了一艘长40英尺的双层船身波利尼西亚船，命名为Liki Tiki。

Patterns movement; indeed, I flirted with the idea of titling the book Unix Design Patterns.

说明的风格和书中的一些观念受到了设计模式运动的影响；事实上，我曾经在是否要把本书命名为"Unix设计模式"这个主意上摇摆不定。

And the forerunners of the species named by the Leakeys as Homo habilis (habilis means handy-man)-the toolmaker of the Olduvai Gorge area who is our direct ancestor.

第三类则是被利基夫妇命名为能人猿（habilis是手巧的人的意思）的这一物种的祖先——即奥杜瓦伊峡谷石器制造者，我们的直接祖先。

Let's up the ante a bit: All first-born children in Topeka shall be named "Google" for perpetuity.

让我们增加赌注一点：在托皮卡所有头生应被命名为谷歌"永久性的"的孩子。

Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center.

彩灯在这座建筑顶部梯形的开口中舞动，它被命名为"上海环球金融中心"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。