命名为

This exhibition subtitled "8 Visions, One Dream", is part of the Olympic Cultural Programme.

此次展览被命名为&异视，同梦&，为的是向中国观众展现8名艺术家观察中国的不同视角，从而通过艺术作品完成中西方的交流与对话。

Results We isolated 2 strains of Bdellovibrio sp.(5#-12 and 5#-sh06) from sea mud of Shenzhen bay. Both strains grew between 20℃ and 35℃, with 25℃ and 30℃ as optimal temperature for 5#-12 and 5#-sh06, respectively. They grew between pH 6.1 and 8.6, and the opti℃mal pH for both was 7.2. Lysis experiments on 58 strains of pathogens were conducted and the results showed that 5#-12 and 5#-sh06 lysed 46 and 48 strains, corresponding to 79.3% and 82.8% of lysis abilities. Taken both two Bdellovibrio strains together, they lysed 96.6%(56 strains) of tested pathogens and 100% of tested vibrios (39 strains).

从深圳湾海泥中分离出2株蛭弧菌，分别命名为5#-12和5#-sh06，它们可在20℃~35℃范围内生长，最适温度分别是25℃和30℃；生长pH范围6.1~8.6，最适pH均为7.2；2株蛭弧菌可分别裂解46和48株试验菌，各占总试验菌株数（58）的79.3%和82.8%；联合2株蛭弧菌，可裂解56株试验菌，占总试验菌株数的96.6%；同时，它们一起能将所有试验弧菌裂解。

Moreover, it had 97% nucleotide identity with Bean yellow mosaic virus. Therefore, the virus obtained from P.

因此判定此病毒株为BYMV在鹤顶兰所发现的分离株，命名为BYMV-PT。

To hold this 151-foot [46-meter] statue against the Atlantic gales, he called on the brilliant bridge engineer Alexandre Gustave Eiffel for the tallest iron support of its day.

把握这个151英尺（46米）雕像对抗大西洋的大风，他被命名为杰出的桥梁工程师亚历山大葛佳丝塔芙艾菲尔为最高的铁的支架的它的日。

One of the most interesting conversions based on T-34/76 (model 1943) chassis was 2cm Flakvierling auf Fahrgestell T-34, an anti-aircraft tank - Flakpanzer. Also known as Flakpanzer T-34, it was armed with 20mm Flakvierling 38, which was a four barreled 20mm anti-aircraft L/115 gun.

被德军缴获的T-34/76 经过改造后被命名为：Panzerkampfwagen T-34 747 型，从1941年晚些时候起，缴获的T-34通常被送往里加的工厂进行修理和改进）其中最有趣的要数根据T-34/76 (1943型)为底盘设计的一款防空坦克--Flakpanzer。

Various social and political movements promoted Byres as an example of the values held by their particular movement.In 1902her name was added to the Memorial to Heroic Self Sacrifice and in 1936a street near the scene of the fire was renamed Byres Street in her honou r.

各种社会和政治活动为了传达其特定的价值观，也纷纷推崇阿瑞斯为典范。1902年，她的名字被载入&勇于自我牺牲纪念馆&(Memorial to Heroic Self Sacrifice)，1936年人们又将一条靠近火灾发生荒的街道命名为阿瑞斯街，以纪念她的荣耀。

A cross-section of a nautilus shell in Boston shows the spiral of chambers, called camerae, that this cephalopod builds for itself as it grows.

意译：一个十字形的断面是鹦鹉螺外壳在波士顿展出的窝的螺旋，命名为照相机，那是头足类动物修建为它自己如同它的成长。

Nautilus Shell A cross-section of a nautilus shell in Boston shows the spiral of chambers, called camerae, that this cephalopod builds for itself as it grows.

意译：一个十字形的断面是鹦鹉螺外壳在波士顿展出的窝的螺旋，命名为照相机，那是头足类动物修建为它自己如同它的成长。

The most significant doublings are London and Paris which have functioned not only as the historical stage of the story but also as participants and actors in the story. Therefore, the two cities should be established as major characters of the novel rather than mere settings. This also explains why Dickens finally named the novel A Tale of Two Cities.

这些平行元素中尤其重要的是伦敦和巴黎这两座城市，它们已不仅仅充当革命时期的历史舞台，更是历史进程的参与者和演绎者，因而其地位应该被确立为书中的主要角色，这也解释了为什么狄更斯要将这部小说命名为《双城记》。

Spring Named CEO of Marcal Paper Mills (6/17/2008) Tim Spring has been named CEO of Marcal Paper Mills, Elmwood Park, N.J., USA, effective immediately.

春天命名为总裁兼首席执行官马萨尔造纸厂（ 2008年6月17日）添春已被任命为总裁兼首席执行官马萨尔造纸厂， elmwood公园， NJ ，美国，立即生效。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐