命名为

The oxygen uptake activity using Triton X- 100 as substrate in a resting cell experiment demonstrated that one of the isolates, P nitroreducens TX1, showed the highest activity to transform Triton X-lOO, 528 nmole/min/g cell wet weight among the isolates. The generation time of strain TX1 was only 1.2 h by using 0.5% of Triton X-100 as sole carbon source in MSB medium. Furthermore, this strain could even grow on the Triton X-l00 at a concentration of IO%-2O%.

本研究藉由测定各菌株分解TritonX-100时的氧气消耗活性发现，编号82.10.6之菌株，经鉴定并命名为P.nitroreducens TX1，每克湿重的菌株具有528 nmole /min的高耗氧活性，尤其，该菌株以0.5%的TritonX-100培养时，世代时间仅为1.2小时，即使在10%-20%的Triton-X-100的培养环境中亦能维持生长，在过去相关研究中均尚未发表有此一特殊之生长特性。

A mutant,designated as UV-3,was selected from wild-type Enterobacter aerogenes 10293 by application of UV irradiation in combination with cultivation in high glucose medium,leucine medium and diacetyl medium.

以产气肠杆菌(Enterobacter aerogenes，CICC 10293)为出发菌株，采用紫外线诱变，并结合亮氨酸平皿和丁二酮平皿筛选方法，获得耐高浓度底物-葡萄糖的高产丁二酮突变菌株，命名为UV-3。

Through re-screening, one strain named as FZ5 was found to have better degradation ability of lubrication oil and identified preliminarily as Alcaligenes sp..

从福州祥坂污水处理厂的活性污泥中分离到12株机油降解菌，经复筛得到1株具有较强降解能力的菌株（命名为FZ5），初步鉴定为产碱菌属Alcaligenes sp。

Molecular cloning and characterization of the novel lection gene. Primers were designed based on conserved sequences of other lectin genes from Amaryllidaceae. A novel lectin gene was isolated from Zephyrathes grandiflora. The full-length cDNA of Zephyrathes grandiflora lectin was 955bp, containing an open reading frame (576bp) encoding a peptide of 191 amino acids. The gene was named as zga (Zephyrathes grandiflora agglutinin), with its encoding protein showing 59% similarity to GNA.

基因克隆及序列分析：根据石蒜科植物凝集素的保守区段，设计引物，采用RACE技术从韭莲中克隆出长度为952bp的新凝集素基因，包含了完整的编码序列(576bp)，它编码一个全长191个氨基酸的蛋白，与雪花莲外源凝集的相似性达59％，被命名为ZGA(Zephyrathes grandiflora agglutinin)。

In this paper, the cDNA sequence from Ampullaria crossean stomach named Dy1300 was obtained by RT-PCR firstly and cloned into vector pMD 18-T. Its ORF named SXYN contains 882bp nucleotide encoding a 294 amino-acid protein. The percentage of similarity of SXYN with the reported cellulase EGX gene sequence from Ampullaria crossean was 89.8%.

本研究首先通过RT-PCR的方法从福寿螺胃中扩增出新的纤维素酶cDNA序列―Dy1300，并与克隆载体pMD 18-T相连接，通过对其全序列的分析，确定其开放阅读框ORF长度为882bp，命名为SXYN(GenBank， AY941794)，推定的氨基酸序列含294个氨基酸，与已报道的福寿螺纤维素酶C端基因的同源性达89.8%。

Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.

一个叫ooo的意大利人在1524年航行到纽约的哈勃，并为之命名为安哥勒姆。

It atomically renames the file to a permanent name after writing all the data, or periodically checkpoints how much has been successfully written.

它写完所有的数据后，将文件重命名为一个永久的名称，或者周期性的为写入成功多少而建立检查点。

From Cacalia deltophylla (collected from Luqu County, Gansu Province), 22 compounds were isolated, of which 15 compounds have been identified. Among them, two compounds are new. They are named as 3-methyl-4-hydro-8-acetyl-furanonaphth-9-one and 1hydroxy-2-methoxy-3-acetyl-4, 8-dimethyl-5, 8-dihydro-naphthalene.

从采自甘肃省碌曲县的三角叶蟹甲草全草的甲醇提取物的石油醚部分和乙酸乙酯部分中，采用同样方法分离得到22个化合物，鉴定了其中的15个化合物，其中有2个为新化合物，分别命名为3-甲基-4-氢-8-乙酰基-呋喃萘-9-酮（2）和1-羟基-2-甲氧基-3-乙酰基-4，8-二甲基-5，8-二氢-萘（3）。

Known as the "Oriental Pearl" of Qianxi Chestnut, with its unique quality in the international and domestic market reputation, all the year round production of 20,000 tons and export volume of 12,000 tons, ranking first in the nation's first county-level; chestnut mushrooms to achieve artificial domestication cultivation,xian mo an annual output of 2560 tons, chestnut mushroom cultivation for the whole country's largest county, has been named as the "mushroom cultivation base for the National County"; in addition to hazelnut, bracken,huang qin , Campanulaceae, more than 340 kinds, such as Salvia have to use the value of wild plant resources.

被称为&东方珍珠&的迁西板栗，以其独特的品质在国际、国内市场上享有盛誉，常年产量2万吨，出口量1.2万吨，均居全国县级首位；栗蘑实现人工驯化栽培，年产鲜蘑2560吨，为全国栗蘑栽培第一大县，被命名为&全国食用菌栽培基地县&；此外还有榛子、蕨菜、黄芹、桔梗、丹参等340多种有利用价值的野生植物资源。

They purified the two protiens, named fetidins, apparent molecular mass 40kDa and 45kDa respectively,to homogenity from dialysed coelomic fluid,and validated its antibacterial activity against Aeromonas hydrophila and Bacillus megaterium.

从电击蚯蚓渗出的体腔液中分离到两种有抑菌活性的蛋白，命名为Fetidins，其表观分子量分别为40kDa和45kDa。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐