命名

The naming of the years are a matter for historians and taxmen, and few could even tell you if pressed the reason that our current age is named after dragons.

对年份的命名仅对历史学家和收税人有所意义，当被问及我们所在时代以龙命名的原因时，只有极少数人能作出正确的回答。

The naming of the years are a matter for h.torians and taxmen, and few if pressed could even tell you the reason that our current Age . named after dragons.

关于年份的命名则是历史学家和督税官的事情，且很少有人告诉你为什么我们如今的纪元是以巨龙的名字命名。

Results of statistical analysis on news coverage indicate that the Chinese scholar was the first to propose and prove that the night-shining jewel in the mouth of Empress Dowager Cixi is the so-called Great Mogul diamond rough, which was renamed Guoying according to international scientific nomenclature convention, while tremendous effort has to be made by the mass media in China proper in making good judgment about the value of the scientific progress, in reporting the progress made in studying historically famous diamonds and in transmitting related scientific knowledge.

媒体报道统计分析结果表明，中国学者在国际学术界首次提出并证明慈禧太后随葬夜明珠就是莫卧儿大帝金刚石原石，并根据国际科学命名惯例命名为国英；国内媒体在判断这一科学进展的价值和报道相关历史名钻研究进展及进行相关科学知识传播方面尚须作出相当的努力；中国学者在国际学术界首次提出并证明夜明珠就是大颗粒历史名钻，从而一举破解夜明珠这一世界自然、历史、文化之谜；中国学者在国际学术界首次提出并证明中国金刚石开发利用历史超过4500年。

In particular, git does not attempt to record file renames explicitly, though it can identify cases where the existence of the same file data at changing paths suggests a rename.

事 实上，git 不会视图真正地纪录文件的重命名，尽管它可以将现存的文件数据的路径变更看成是文件的重命名。

Blackbirds, the Diamond Rattlers, and the Ring-Tailed

命名，为菱形的响尾蛇，和环尾浣熊们命名

On the basis of the naming latency, the pictures were divided into quintiles. These measures will prove valuable information in future studies of picture naming and other cognitive processes.

根据图片的命名时间对命名的难易程度进行了分级，希望能对利用图片作为实验材料的认知实验提供有价值的信息。

Comes with loads of useful extra tools - MP3 playlist generator, Advanced Rename tool, Duplicate File Finder, File Splitter, NFO Reader, Photo Rename tool and Thumbnail Maker.

谈到与荷载有用的额外的工具-的M P3播放发电机，先进的重命名工具，复制档案查询，档案分配器， n fo读者，照片重命名工具和缩略图制造商。

In order to provide a uniform interface in proxy, this thesis takes a research on varies of naming methods, and designs a rule to make uniform naming for service components.

为了从代理中提供统一的接口，本文对各种命名方式进行了研究，并设计了一种规则对构件进行统一命名。

Market trade name of the alley, such as fish population, Luoma Shi, Gangwashi, the city of sheep, pig city rice City, Coal City, the city of jewelry …… in order to have a temple named after the Long Fusi Street, the Buddhist temple Street, Temple Street, Po, Hu Guosi Street, an alley Ching Temple, Kwun Yam Temple Alley, Temple home side alley, and so on.

以市场贸易命名的胡同，如鲜鱼口、骡马市、缸瓦市、羊市、猪市、米市、煤市、珠宝市……以寺庙命名的有隆福寺街、大佛寺街、宝禅寺街、护国寺街、正觉寺胡同、观音寺胡同、方居寺胡同等。

The terrain types in StarCraft II we have seen so far had names like "Bel'Shir".

这样命名是不是指丛林这种地形的别称就叫&拜舍尔&，仍是说每一种地形都是按照拥有该地形的星球名称而命名的？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。