呼格

Slamming the door in Meg's face,Aunt March drove off in high dudgeon Louisa May Alcott

玛奇阿姨当著麦格的面呼地关上门，十分生气地开车走了路易萨·梅·奥尔科特

It seemed suddenly to Gertie as if all the things she had seen—the blurred buildings, the smokestacks, the monstrous pipes wandering high above her, even the trucks, and the trains—as if all these were alive and breathing smoke and steam as in other places under a sky with sun or stars the breath of warm and living people made white clouds in the cold.

突然间，格蒂觉得，仿佛所有她看到的东西——轮廓模糊的建筑、烟囱、在她头上蜿蜒环绕的巨大管道，甚至卡车和火车——仿佛所有这些都有了生命，它们吞云吐雾，就像在太阳或星辰照耀下的其他地方，人们冷天呼出的热气会形成白雾一样。

In the 1800s, Horace Greeley exhorted his countrymen to "Go west," and millions took up his call.

十九世纪时，格利礼力劝他的同胞们「西进」，数以百万的人回应了这个呼召。

And Dig turns to Delilah, breathes in a lungful of her beauty and holds it inside, next to his heart, which is close to bursting with joy.

帝格转身面对黛莉拉，深深吸入她那充满自己肺腑的美丽，把她的美丽屏呼于身内的心傍，此刻他心底里的欢乐几乎要喷发出来了。

They also held Harma, Eilesium, and Erythrae; and they had Eleon, Hyle, and Peteon; Ocalea and the strong fortress of Medeon; Copae, Eutresis, and Thisbe the haunt of doves; Coronea, and the pastures of Haliartus; Plataea and Glisas; the fortress of Thebes the less; holy Onchestus with its famous grove of Neptune; Arne rich in vineyards; Midea, sacred Nisa, and Anthedon upon the sea.

有的家居厄勒昂、呼莱、裴忒昂。俄卡莱和墙垣坚固的城堡墨得昂，以及科派、欧特瑞西斯和鸽群飞绕的希斯北；还有的来自科罗奈亚和水草肥美的哈利阿耳托斯，来自普拉塔亚和格利萨斯，来自低地塞贝，坚固的城堡，和神圣的昂凯斯托斯，波塞冬闪光的林地；来自米得亚和盛产葡萄的阿耳奈

The frontal design continues the styling first shown on the Proton Iswara with a fluted bonnet that tapers towards the Proton badge on the grill.

前面設計繼續稱呼首先顯示在Iswara 與一頂被吹奏的帽子那逐漸變得尖細往氫核徽章在格柵。

Those who were about Ajax and King Idomeneus, the followers moreover of Teucer, Meriones, and Meges peer of Mars called all their best men about them and sustained the fight against Hector and the Trojans, but the main body fell back upon the ships of the Achaeans.

兵勇们迅速集聚，围绕在挨阿斯和王者伊多墨纽斯身边，围绕在丢克罗斯、墨里俄奈斯和战神般的墨格斯身边，编成密集的队形，准备厮杀，召呼着最善战的壮勇，迎战赫克托耳和特洛伊人。

Ignatius, often to recite certain familiar prayers, the Lord's Prayer, the Angelical Salutation, the Creed, the Confiteor, slowly enough to admit the interval of a breath between the principal words or sentences, so as to have time to think of their meaning, and to feel in one's heart the appropriate emotions.

作为一种手段，培养习惯，这是建议，尤其是在精神文明演习圣伊格内修斯，往往要背诵一些熟悉的祈祷，主祷文， angelical称呼，信仰， confiteor ，慢慢足够的承认区间呼气之间主要的字词或句子，这样才能有时间想他们的意思，并认为在一个人的心脏适当的情绪。

Huheengeer Complex shows a concentric zone in rock distribution: hornblende-peridotite, hornblende-gabbro and diorite from the core to margin successively in Bayan Obo Region, Inner Mongolia.

白云鄂博地区白音珠日和苏木以南呼和恩格尔附近出露的杂岩体，由中心向外依次出现角闪橄榄岩、角闪辉长岩和闪长岩，具有环状分布的特征，并以闪长岩为主。

Besides daily life of Mongolian people, the natural landscapes of magnificent charm in Mongolia such as the permanently snow-covered Altai Mountains, the Big Forest in Khuvsgul aimag, Gobi desert, and vast oriental grassland are at display before the visitors.

在展览中，终年积雪的阿尔泰山、呼布斯格勒大森林、戈壁沙漠、无边无际的东方大草原……这些具有大自然奇特魅力的风光与蒙古国人民的日常生活场景通过艺术作品同时呈现在观众面前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。