呼噜的

Once in a while, an old cat would rush upon top of the wall and lay in front of the grass closing her eyes to refresh her spirit. The accompanying kitten would claw at the grass at leisure to gambol as if it was the fellow. I did not find the trace of the kitten, maybe it was snoring at a warm corner on this day.

偶尔会有一只老猫，窜上墙头，躺在它跟前闭目养神，跟来的小猫闲来无事，就用小爪抓挠着狗尾巴草，当成自己的对手来嬉戏，今天我没有见着它的踪迹，想是躲在在哪个温暖的角落里打着呼噜吧。

"O, hoy!" He heard at that moment the inimitable hunting halloo which unites the deepest bass and the shrillest tenor notes.

"好啊。"这时候可以听见无可模拟的猎人的呼唤声，呼噜声中既含有最深沉的男低音，又含有最尖细的男高音。

The sweet birdsong of the nightjar, the roar of a lion or the grunt of a hippo could soon replace the trilling and beeping of Britain's mobile phones.

英国手机的颤音和尖叫可望在不久之后为欧夜鹰的美妙歌声、狮子的咆哮或是河马的呼噜声所代替。

Charlie:Lola,I've given three Tigers their bedtime drink and now they are sleepily snoozing.And I've watched a lion gobble my toothbrush and now he's zizzing on the bath mat and I've shooed Whales down the plug hole and now they are all woozy and "woozing",and lola even the dancing Dogs are "pooped"after their pyjama party

查理：劳拉，我已经给三只老虎他们的睡前茶了，现在他们正在打着呼噜睡得正香呢，我看到嚼我牙刷的狮子正甜甜在我们浴室的地毯上睡觉呢，我已经把鲸鱼赶到出水口，他们也都在睡觉呢，并且，劳拉，那些跳舞狗正都在睡衣晚会之后呼呼的大睡呢。

In the fertile waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago, a school of blue-striped grunts beats a fast retreat as a pair of blacktip reef sharks lurk in the distance.

在那富饶的法属玻利尼西亚的土阿莫土群岛海域，一群蓝色有斑纹的呼噜鱼在快速的逃跑，同时一对黑礁鲨在一段距离潜伏著。

In the fertile waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago, a school of blue-striped grunts beats a fast retreat as a pair of blacktip reef sharks lurk in the distance.

在那富饶的法属玻利尼西亚的土阿莫土群岛海域，一群蓝色有斑纹的呼噜鱼在快速的逃跑，同時一对黑礁鲨在一段距离潛伏著。

"O, hoy!" He heard at that moment the inimitable hunting halloo which unites the deepest bass and the shrillest tenor notes.

&好啊。&这时候可以听见无可模拟的猎人的呼唤声，呼噜声中既含有最深沉的男低音，又含有最尖细的男高音。

Pigs communicate constantly with one another and more tha 20 of their oinks have been identified for different situations, from wooing their mates to saying "I'm hungry".

猪和其它同类保持交流，它们的呼噜声中超过20种已经被识别出来，针对不同的情景，从向它们的配偶求爱到说&我饿了&。

Pigs communicate constantly with one another and more tha 20 of their oinks have been identified for different situations, from wooing their mates to saying "I'm hungry".

猪一直彼此交流，并超过20个他们的呼噜声，来用在不同的场景，这从他们对同伴的求爱中说&我饿了&中，已经被证实。

Look again hospitalized after the small-scale vegetable gardens, but also to the school of the harvest scene, lush fresh vegetables to Azeta shelter was Yanyanshishi, tomato snoring, and even eggplant purple girls have to wear clothes, I really arouses love.

再看小农院后的菜园，也是一派丰收的景向，茂盛鲜嫩的蔬菜把畦田遮蔽得严严实实，西红柿打呼噜，连茄子姑娘也穿上紫色的衣裳，真惹人爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。