呼噜的

You're not supposed to get your bandages wet, and I do not snore.

你不应该把绷带弄湿的，而且我也不打呼噜。

I assume to bethink that I approved to snort dismissively, but I was too algid to administer abundant added than a chastened grunt.

记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它但是当时太冷了最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。

You'll then see yourself surrounded by other avatars, and there's background music and lots of laughing, grunting and other noises.

你会看到你自己被其他角色环绕着。当然这儿也有背景音乐，呼噜之类乱七八糟的噪音。

Around the slabbed tables the tangle of wined breaths and grumbling gorges.

一张张嵌着石板面的桌子周围，酒气和咽喉的呼噜声混在一起。

I'm revisited by a worry that was born the day I fell in love with his puppy self: the dread of the moment that snuffly breathing stops.

我脑子里又闪过了一个从喜欢上这位&猎狗大人&之时起我就有的一个担忧，即：一旦那打呼噜声停止后的恐惧感。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

在地上的布上才打了一会呼噜，就打着牙颤吵醒了Jack。

He was able to make other noises , for instance , short , cough-like grunts , accompanying his pantomimed communications .

他可以发出噪音，例如短暂、像是咳嗽呼噜声并且伴随著手势上的沟通。

No one knows for sure why a domestic cat purrs, but many people interpret the sound as one of contentment.

没有人确切知道为何家猫会发出呼噜声，但很多人都把这种声音理解成是一种心满意足的表现。

Though some people claim that slurping makes the noodles taste better.

我们的导游告诉我们，&虽然有些人宣称稀里呼噜地吃会让面条尝起来味道更好。&

The study found that 21 percent of the dogs and 7 percent of the cats snored!

研究发现有21%和7%的猫狗打呼噜！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。