呼噜的

In Natalie's room, in a boardinghouse on a side street, an old woman snored in an iron bed

她的房间里有一个老妇人正睡在一张铁床上打呼噜。

In fact, it started to grunt.

事实上，它已经开始发出像猪一样的呼噜声了。

My baby five months, and always appear grunt, awake or asleep, when there will be.

我的宝宝五个月了，总是出现呼噜声，醒时或睡时都会出现。

Just as the Jade Emperor was about to call it a day, an oink and squeal was heard from a little pig.

玉帝正准备收工，他听到了一头小猪长而尖锐的呼噜声。

Meanwhile, Poky Tortoise, at his slow and steady pace, inched closer and closer to the finish line. In fact, Speedy Hare was still snoring when the loud cheers from the forest animals woke him up.

这个时候，乌龟POKY正慢慢地，一步一步地往前走，离终点线越来越近，可是兔子还在树底下打呼噜呢，直到观众们的欢呼声把他吵醒了。

He's very playful. He loves to be carried and will purr non-stop.

他很爱玩。喜欢被人抱和会不断的发出呼噜声。

It is a very inconvenient habit of kittens that, whatever you say to them, they always purr.

喵咪有一个很不方便的习惯，无论你向它们说什么，它们总是用呼噜声来回答。

Kittens learn how to purr when they are a couple of days old.

幼猫在几天大的时候就学会发出呼噜声了。

But the most important role for purring is probably between a mother and her kittens.

但呼噜最重要的角色出演于猫妈和猫崽中间。

At this time, the field vole leaned forward in the land, issued by the snoring snoring; corn, to lie on the palm rest of the wind, nice and sound; sleep in birds in the sky over and over again, with Chi Chi.

这时，田里的田鼠在依偎着大地，发出呼噜呼噜；地里的玉米躺在风的手心休息，呼呼作响；鸟睡在云端中翻来覆去，哧哧着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。