呼啸的

All those cars whizzing past my front window kept me awake at night.

那些从我窗前呼啸而过的汽车叫我夜里睡不着。

The void beyond our atmosphere is anything but empty, with particles whizzing about in all directions.

无效超出了我们的气氛是什麼，但空，与粒子有关四面八方呼啸。

Finally, the melody surges and whizzs past towards the vast ocean that agitates .

最后，乐曲向着辽阔激荡的海洋，奔涌呼啸而去。

When one who connived ③ to get to the front of the traffic jam and then jumped the red light and went roaring off ahead of everyone else was caught by the traffic police, he would swear blind that his wife was about to give birth, and that he had to go home to get her to the hospital as quickly as possible.

当一个家伙偷偷挤到堵车长龙前面，然后穿过红灯从其他人面前呼啸而过，却被交通警察抓到地时候，他会闭上眼睛发誓说他的妻子要临产，而他要尽快回家把她送到医院。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

我突然感到这趟快车并没以时速90英里的速度呼啸前进，而是卟哧卟哧地向前爬行，时速仅30英里。1小时17分过去了，走了还不到一半路程。

Sun and moon and tree vibrations in the roaring winter dusks of Brooklyn

太阳和月亮和布鲁克林呼啸黄昏里树木的摇撼

A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whitening the hilltops.

刺骨的寒风正在呼啸，初雪染白了整个山头。

On this fateful day, with wind gusting through the mountaintops, spirits wandering around the air.

在这命运的一天，风在山际中呼啸而过，魂灵们也徘徊在空中。

Train roaring past, and took a life, but also took Haizi far the most obnoxious evil.

火车呼啸而过了，带走了一个生命，也带走了海子最最厌恶的罪恶。

Going through the Bois I looked at all the rich cunts promenading in their limousines. They were whizzing by as if they had some destination.

穿过波伊思时我看着所有坐在高级轿车里出风头的阔娘儿们，她们呼啸而过，仿佛有一个目的地似的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷