呼啸山庄

Is not a symbolist, Still, we can find many symbolism technique of expression in Wuthering Heights, This is another modernist factor.

虽然艾米莉·勃朗特并不是一个象征主义作家，但是，我们仍然可以在《呼啸山庄》中发现许多具有象征意味的表现手法，这是它的另一个现代主义因素。

I had sought shelter at Wuthering Heights, almost gladly, because I was secured by that arrangement from living alone with him; but he knew the people we were coming amongst, and he did not fear their intermeddling.

我到呼啸山庄来住曾经几乎高兴过一阵，因为这样安排就可以从此不必跟他单独过日子了。但是他懂得跟我们相处的人，他并不怕他们会管闲事。

We were on the moors,close to Wuthering Heights,when I caught sight of two men talking to her.

我们在荒原上，离呼啸山庄不远，这时我看见有两个男人在跟她说话。

Centring on "death", Emily Bronte's "Wuthering Heights" expounds the enlightenment of life.

在艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》里，作者以&死亡&为基点，阐述了生命的自我揭示原则。

Mrs. Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

N raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

Ean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

The scene in which Orlando runs across the land, calling herself the bride of the "moor," clearly pokes fun at Emily Bronte's Wuthering Heights, which romanticizes the wild nature of the landscape.

现场的奥兰多穿越的土地，要求自己的新娘的&旷野&，明确扑克乐趣艾米莉勃朗特的呼啸山庄，其中romanticizes野生性质景观。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis(although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger),but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题(尽管对这部或任何一部88的解释中，僵化死板总是一种危险)，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。