呼啸

This is particularly true of Andrea Riccio's 16th-century,"The Shouting Horseman", which has a force and beauty that was largely unappreciated before.

尤其是安德鲁·李奇奥16世纪的真迹《呼啸骑兵》，拥有从未被欣赏的力与美。

I want everybody who sees me roaring past to know who's driving.

我想让每一个看见我呼啸而过的人知道是谁在开车。

The thief jumps in and roars off, but he does not get far.

小偷跳进车子呼啸而去，但他没能走多远。

Haworth, the place she lives in, her masculine character and Romanism fortify this inclination, which is also proved in her masterpiece, Wuthering Heights.

她所居住的环境、她的男子性格及浪漫主义思想对她的影响都间接地增张了这一倾向，而这一倾向在她唯一的小说《呼啸山庄》中也得到了证实。

And there, down the hill from their new house, is the railway, with its shining lines leading all the way back to London; and the black mouth of the runnel, where trains come screaming out of the darkness like great wild animals

从他们的新家往山下去，有一条铁路，耀眼明亮的铁轨通向伦敦；还有穿山隧道那黑洞洞的大口，在那里火车从黑暗中呼啸而出，就像体型庞大的野兽

And there, down the hill from their new house, is the railway, with its shining lines leading all the way back to London; and the black mouth of the runnel, where trains come screaming out of the darkness like GRE at wild animals

从他们的新家往山下去，有一条铁路，耀眼明亮的铁轨通向伦敦；还有穿山隧道那黑洞洞的大口，在那里火车从黑暗中呼啸而出，就像体型庞大的野兽

Witnesses reported at least two smaller blasts around the Safi Landmark complex as police cordoned off the area, ambulances rushed to the scene and sporadic gunfire was heard.

据目击者描述，警方封锁爆炸区域时Safi Landmark酒店至少还有两处小规模爆炸，救护车呼啸进入事发地点，而且还能听见零星的枪声。

Sport car lovers would choose to do sand-dune gliding with jeeps.

我们的车呼啸着冲上了十几米高的沙丘，一次到位。

Have you ever held a seashell to your ear and heard the roar of the ocean?

你曾把贝壳贴在耳边，倾听过海洋的呼啸吗？

Have you ever held a seashell to your ear heard the roar of the ocean?

你曾把贝壳贴在耳边，倾听过海洋的呼啸吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失