呼啸

Today's soaring city skylines are mainly the product of rapid growth in the past 15 years.

今天城市呼啸而起的高楼，多是最近15年高速发展的产物。

Then, suddenly, above the awful shriekings of the hurricane came a duller, deeper roar.

这时，突然又传来了一阵比飓风的呼啸还要阴郁、沉闷的号叫声。

The winds have been howling at my windows all night, the citrus trees outside dropping newly-set fruit to the ground, covering my patio in a layer of tiny never-to-be-harvested lemons and limes, oranges and satsumas.

狂风整晚都在我的窗畔呼啸。窗外柑橘树新结的果实也被吹落了一地，那些永远未曾采摘过的小小的柠檬、青柠、桔子、以及蜜桔在我的庭院里洒满了一地。

During this time the sight of Griess and Nork became a familiar one: the ancient bone thin colonel bawling out his orders whilst shells burst around him and ricocheted off Nork\'s dense skull.

在这段时间里葛瑞斯和诺克成了著名的战场一景：瘦削的老上校咆哮着下达命令，呼啸的弹片在他身边开花，在诺克的硬脑壳上跳飞。

Tomorrowland is Disney's vision of the future, where the Space Mountain roller coaster zips through the pitch-blackness of outer space, and the Star Tours ride simulates a journey into the world of George Lucas.

明日世界是迪斯尼的未来，那里的太空山辊间距通过过山车呼啸而过，外层空间黑暗，和天星旅游乘坐模拟到乔治卢卡斯世界的旅程的设想。

During this time the sight of Griess and Nork became a familiar one: the ancient bone thin colonel bawling out his orders whilst shells burst around him and ricocheted off Nork's dense skull.

在这段时间里葛瑞斯和诺克成了知名的沙场一景：枯瘦的老上校怒吼着下达召唤，呼啸的弹片在他身边吐花，在诺克的硬头颅上跳飞。

But not as fast as the arrow that whistled after it, a yard-long shaft of

苹果飞得快而远……但没有呼啸追来的箭快，那是一码长金木杆配火红尾羽的利箭。

Art of Shanghai be handed down from ancient times expands limited company (next weighing Shanghai be handed down from ancient times) it is manufacturer of a toy, the factory is set in Shenzhen, produce nearly 300 toys every year, make an appointment with among them 65% sell past United States, the financial crisis that comes as a result of howl, american toy market glides, shopkeeper cancels original rag baby order.

上海传世艺术发展有限公司是一家玩具生产厂商，工厂设在深圳，每年生产近300款玩具，其中约65%销往美国，由于呼啸而来的金融危机，美国玩具市场下滑，零售商取消原来的玩具娃娃订单。

When he alone steps this railway rail, howls the train which comes to announce a section of life end another period of life start?

当他独自踏上这条铁轨，呼啸而来的火车将宣告了一段生命的终结还是另一段生活的开始？

From his easy chair he hears the wind lash his house and the rain pound the street outside his home.

他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失