呼啸

Wuthering Heights is the name of a big mansion.

呼啸山庄的名字是一个大宅邸。

We're told: When a big, flash sports car whizzes past, people always assume it's someone rich or famous inside.

这位朋友说：当一辆炫目的大型跑车呼啸而过时，人们都会认为里面坐的是富有或有名的人。

You drive the most advanced warplanes, from the endless roar of the sea passing.

你驾驶着最先进的战机，呼啸着从一望无际的海面掠过。

Just as the hussars were moving into the place of the Uhlans, there came flying from the out-posts some cannon-balls, hissing and whistling out of the distance, and hitting nothing.

骠骑兵刚在枪骑兵的阵地上停下来，就从散兵线那儿远远地飞来咝咝呼啸的炮弹，没有命中。

Therefore, on a cold night, when the north wind was howling, I finished that painting that I tried for years "Dancing with Wolves". A lightning bolt split the night sky, shining at a pack of wolves that were shocked and withdrew, and at me who felt self-confidence and was glad. It symbolized the glory and magnificence of human life.

于是，在一个北风呼啸的夜晚，我完成了几年来苦苦思索的画卷--《与狼共舞》，一道裂夜的闪电，闪耀在惊恐退缩的狼群和自信欣喜的我的头顶，喻示着人类生命的辉煌与壮观

If going fast is your thing, climb into Bugatti's superfast car that can zip along at 252 miles per hour!

要是喜欢飚车，那就登上布加迪的超速快车吧，它可以呼啸而过，时速达252英里！

What sorcery could conjure such specters and send them roaring through his heart and on and away in to an eternity nameless and unknown?

是什麼样的手启动魔咒来调动著如此靓丽的幽灵，让它们呼啸著通过他的性灵继而流向不知名的永恒？

Nothing occurred during the night to disturb the slumberers, although occasional growls from panther s and chatterings of monkeys broke the silence

一夜平安无事，只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。

Nothing occurred during the night to disturb the slumberers, although occasional growls from panthers and chatterings of monkeys broke the silence

一夜平安无事，只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。

Nothing occurred during the night to disturb the slumberers, although occasional growls from panthers and chatterings of monkeys broke the silence; the more formidable beasts made no cries or hostile demonstration against the occupants of the bungalow.

向导守在大象旁边。这时大象也紧靠着一棵大树站着睡着了。一夜平安无事，只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。