呼唤的

English Summary/英文概要: The surprising Bulgarian bestseller, by theater critic Kalina Stefanova, Ann's Dwarves is a delightful venture into storytelling that is sure to awaken the spirit and soothe the soul.

Chinese Summary/中文概要：戏剧评论家 Kalina Stefanova的Ann's Dwarves是令人惊讶的保加利亚的畅销书，这本书从一次令人愉快的冒险开始讲述她能呼唤人们的精神和抚慰人的灵魂。

I see that in some external attributes they resemble me, but when, misled by that appearance, I have thought to appeal to something in common, and unburthen my inmost soul to them, I have found my language misunderstood, like one in a distant and savage land.

当我们在自身思想的幽谷中发现一片虚空，从而在天地万物中呼唤、寻求与身内之物的通感对应之时，受到我们所感、所惧、所企望的事物的那种情不自禁的，强有力的吸引就是爱。

The voice of dark age, of unlove, earth's fatigue made grave approach and painful, come from afar, from hoary mountains, called on good men and true.

519黑暗时代的声音，无情的声音，大地的疲惫，使得坟墓接近，带来痛苦。那声音来自远方，来自苍白的群山，呼唤善良、地道的人们。

This thesis aims to explore the exploitation of pragmatic presupposition so as to figure out how it helps to achieve the vocative function in advertising.

本文结合语用预设的理论背景，在前人研究的基础上，通过定性分析的方法，对中西房地产广告中语用预设的种类进行划分并且对比，试图发掘不同种类的语用预设是如何帮助广告实现其呼唤功能的。

There is a bird, its shape like a crow, head patterns, white mouth, red legs, called Jingwei, it sounds like the call of their names.

有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。

First and foremost, it is the sound—"a call of nature, an atavistic summons"—directly descended from the clamour that brought down the walls of Jericho. Then there is the astonishing difficulty of consistently hitting the right notes, let alone making music.

首先，它的声音独特，是直接源自于让耶利哥之墙倒塌的喧闹声，是&大自然的呼唤，先祖的召唤&；其次是要想连贯地敲乐器上的正确按键是出奇的困难，更不用说要奏响音乐了。

Let us swing into action to make filial at home parents, care to others the virtues of youth, at school make solidarity, innovation and enterprising new Student; to do in the community about our civilization, the good citizens protect the environment and take practical action to call for a bright future homeland , consolable martyrs Here.

让我们行动起来，在家庭做孝顺父母、关怀他人的美德少年，在学校做团结友爱、创新进取的新同学；在社区我们做讲究文明、保护环境的好公民，以实际行动呼唤祖国美好的明天，告慰烈士的忠魂。

In modern China, with the establishment of market economic system, graduate perfection of democratic politics, and constitutionalization of the concept "Rule of the Country by Law", China is more in need of more democratic, scientific judicial structure as well as the operating system consistent with it.

当代中国，随着市场经济体制的逐步建立、民主政治的日益完善，以及依法治国理念的宪法化，社会日益孕育与呼唤更加民主、科学的司法体制以及与之相配套的运作机制。

The new ideas put forward by the compendium of basic curricula reformation and all curricula standards are advocating the independent, cooperative and disquisitive teaching mode. The idea is a kind of animadversion on the conventional education mode in which the teachers teach and the students listen to them . Also, it is the urgent appeal for the new teaching mode.

基础课程改革纲要》和各门课程标准的新精神、新理念大力倡导&自主、合作、探究&教学，同时也是对传统的&教师讲、学生听&的教学模式的一种批判，是对崭新的教学模式的热切呼唤。

Taoism holding brilliance and dignity of nature by poetic intuition firmly refuses the interference of human will into mysterious natural process and historical process, and calls for human to discard the chain of nonego, in harmony with the mysterious great beauty of universe in natural way and to appreciate the mysterious immense power of natural life.

它以诗的直观标举自然的光辉和尊严，断然拒绝以人的意志强行干涉神秘的自然进程和历史进程。它呼唤人抛弃外物所羁，以纯任自然的本真方式加入到宇宙大化之中和其神秘之大美中，彻悟自然生命之神秘的伟力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。