呼唤的

I was. while i was in the chrysalis, i instinctively reached out to you and arcturus telepathically.

我是在呼唤着你，当我还在蛹里的时候。我的心灵进到你的梦里，还有Arcturus的梦里。

The intention between economic reality and traditional ethics extrudes the dilemma on economic ethics of socialist market practice.

经济现实与传统伦理之间的紧张突出了社会主义市场实践的经济伦理困境，而这正是我们关于经济分析的伦理基础研究的时代背景，社会主义市场经济实践呼唤马克思主义经济伦理研究。

The intention between economic reality and traditional ethics extrudes the dilemma on economic ethics of socialist market practice. It"s our time"s background on the study of Ethic Basis on Economic Analysis.

经济现实与传统伦理之间的紧张突出了社会主义市场实践的经济伦理困境，而这正是我们关于经济分析的伦理基础研究的时代背景，社会主义市场经济实践呼唤马克思主义经济伦理研究。

Asked a bass voice, fit for a head deacon, and hoarse from hallooing, and a pair of flashing black eyes glanced up from under their brows at the silent young master.

他用那副由于呼唤猎犬追捕野兽而嘶哑的嗓子，发出执事长的男低音，问道，他皱着眉头并用两只闪闪发言的乌黑眼睛看了看默不作声的老爷。

Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: y because I called, and there was none that would answer; I have spoken, and they heard not; and they have done evil in my eyes, and have chosen the things that displease me.

那麼，我也要拣选磨难他们的事，使他们所恐惧的，临到他们身上；因为我呼唤，没有人回答；我说话，他们都不肯听，反而去行我视为恶的事，拣选我所不喜乐的事。

Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: y because I called, and there was none that would answer; I have spoken, and they heard not; and they have done evil in my eyes, and have chosen the things that displease me.

那麽，我也要拣选磨难他们的事，使他们所恐惧的，临到他们身上；因为我呼唤，没有人回答；我说话，他们都不肯听，反而去行我视为恶的事，拣选我所不喜乐的事。

The six-disc set includes all 20 episodes of the first season (including the two-part finale), several featuring commentary by Dushku, Reaves, and the producers; deleted scenes, an Easter Egg featuring Zach Galifianakis' audition (accessible from the featurette "Finding The Calling: The Pilot"), and a music video for Full Blown Rose's theme song,"Can Somebody Help Me," round out the extras.

Paul Gaita 这6碟集包括了第一个赛季（包括两个部分的压轴节目全部20集），数个Dushku，里夫斯，和生产者具有评注，删除场景，一个复活节彩蛋特色扎克加利菲亚纳基斯'试演（从featurette访问&找到的呼唤：试点&），以及主题曲的音乐视频全部吹玫瑰的，&谁能帮助我，&圆了临时演员。保罗-盖塔

Greenspan, joined by the Clinton administration Treasury Secretaries Robert Rubin and Lawrence Summers, scotched proposals for new rules, arguing that they would stifle American strength.

但是，格林斯潘先生，会同克林顿政府的财政部长罗伯特鲁宾和劳伦斯萨默斯，打压了这一呼唤新规则的提议，他们的理由是这样会压制美国的优势。

But these thoughts still were attended with thisdifficulty: that it was impossible to effect this without attackinga whole caravan of them, and killing them all; and this was notonly a very desperate attempt, and might miscarry, but, on theother hand, I had greatly scrupled the lawfulness of it to myself;and my heart trembled at the thoughts of shedding so much blood,though it was for my deliverance.

我们老远就能听到走在头里的几个向掉在后面的几个大声呼唤着，要他们快点跟上。又听到那后面的几个人一面答应着，一面叫苦不迭，说他们又累又脚痛，实在走不快了。这对于我们确实是一个好消息。最后，他们总算走到了小船跟前。当时潮水已退，小船搁浅在小河里，那两个人又不知去向，他们那种惊慌失措的样子，简直无法形容。

There she stayed them, unloosed them from the chariot, and gave them their ambrosial forage; but Venus flung herself on to the lap of her mother Dione, who threw her arms about her and caressed her, saying,"Which of the heavenly beings has been treating you in this way, as though you had been doing something wrong in the face of day?"

宽出轭套，拿过装着仙料的食槽，放在它们面前。膝腿上，后者将女儿搂进怀里，轻轻抚摸，出声呼唤，说道：&是谁，我的孩子，是天神中的哪一个，胡作非为，把你弄成这个样子，仿佛你是个被抓现场的歹徒？&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。