呼唤的

And more, the triennial exhibition in a general international mode promoted actively the establishment of the curatorship system in China, and learned the lessons of the similar exhibitions of the domestic ones.

展览以"前卫、优雅、非暴力"为主题，试图超越20世纪艺术中的粗俗和病态的倾向，呼唤一个健康多元的艺术时代，参与塑造中国艺术的整体形象。

It is the peasants' appeal and the pressing demand of China's social dev...

解除土地对农民的束缚，给农民选择就业的权利和自由，不仅是农民的呼唤，也是中国社会发展的迫切要求。

Today, the disrupter's motto is "Be the first to give away what others charge for". If you listen to the technology, it makes sense.

今天，革新者的座右铭是"先免费那些别人还收费的生意吧"，如果你倾听技术的呼唤，它就是有道理的。

Please open your ears, please open your heart to listen to the call of her true heart, not her mouth duplicity.

请你张开你的耳朵，也请你打开你的心，去听她心里真正的呼唤，而不是她嘴里的口是心非。

Please open your ears, please open your heart, listen to her true calling, rather than the duplicity of her mouth.

请你张开你的耳朵，也请你打开你的心，去听她心里真正的呼唤，而不是她嘴里的口是心非。

Englishness' cannot be fed with the east wind of a narrow rationality, the latest figures of profit and loss, a constant appeal to self-interest.

要给英国人特性提供营养，却不能靠狭隘的理性思维的东风，最近的盈亏数字或对私利的不断呼唤。

"O, hoy!" He heard at that moment the inimitable hunting halloo which unites the deepest bass and the shrillest tenor notes.

"好啊。"这时候可以听见无可模拟的猎人的呼唤声，呼噜声中既含有最深沉的男低音，又含有最尖细的男高音。

Only, if the Helmsman call, run back to your ship, leave all else, and do not look behind you.

所以，当你得舵手呼唤你的时候，不带走任何的东西，不留恋身后的事物，跑回你的船。

The openness, creation, tolerance, and life innateness of sea culture have greatly influenced writers＇ creation enthusiasm and resulted in their presentation of the content involving sea, personality - respect, people＇s psychology, etc..

海洋文化的开放、创新、包容和生命本原性等特性，对浙江现代作家的创新追求产生深层影响，并体现在涉海内容的表现、呼唤尊重人性、各放异彩的艺术表现和擅长表现人物心理等方面。

Even as she sat there beside the mound, keening, she thought she heard Agonistes calling her name, and got up, ready at a moment's notice to reclaim Kreiger from his dry bed, and let the genius of Eden work his Lazarene magic on her lover.

正当她坐在墓穴边轻声哭泣时，恍惚间听到风中传来了阿冈尼司帝斯的呼唤，她猛地站了起来，准备向这位伊甸园的天才乞求帮助，希望他能用神奇的法力将生命重新灌入克里奇干枯的身躯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。