呼吸道

It is also found that all the faculty in the animal center have antibody specific to this virus, and 14 of 40 people who had never contacted with the marmosets have antibody to the virus. The result suggests that the virus has a close relation to human, and may be a common respiratory virus in human and marmoset.

我们在初步分析本次疾病流行规律的同时，发现动物中心工作人员都有此病原体的抗体，并且在正常人群中也有此病毒的抗体，阳性率高达46.7％（14／40），提示此病原体与人类有密切的关系，可能是一株人和狨猴共患的呼吸道病毒。

I haven't a clue whether these particular numbers are accurate, but you get the idea. The "coincidence" of a respiratory virus 10 days after your massage parlor events is higher by far than the chance your symptoms are due to HIV.

我不能保证这些数字是准确无误的，但是你起码有了一个概念：你在接受按摩后10日"碰巧"感染呼吸道疾病病毒的机会，是远远大于你感染hiv的机会的。

Measles is an acute respiratory infectious disease caused by Measle viruses,belongs to "C" class infectious disease in China.

麻疹是由麻疹病毒(Measles virus，MV)引起的急性呼吸道传染病，在中国目前规定为乙类传染病。

Hospital infection management and training of medical worker should be improved.

加强基层医院医务人员医院感染管理知识的培训，高度重视病原学监测，合理使用抗生素是当前预防基层医院呼吸道真菌感染的关键。

The epidemic of asetic meningoencephalitis was caused by Coxsackieviruses B. The way of spread was probably through the digestive and respiratory channels.

乳山市1996～1998年夏秋季无菌性脑膜脑炎的流行由柯萨奇病毒B所致，传播途径以消化道、呼吸道为主，干扰素治疗效果明显。

Shorthand for a Holiday: Ralphie, the BB Gun and the Flagpole - Tuscaloosa News, AL - A An office-supply store as a gift destination wasnA t exactly an easy leap,A said Ari Merkin, partner and executive creative director at Toy.

速记一假日：ralphie，BB型枪、旗杆-塔斯卡罗萨消息铝一个办公室供应店作为礼物目的地wasna笔刚好轻松跨越了急性呼吸道感染梅尔说，在合伙人兼执行创意总监玩具。

Furthermore, the new method has been successfully applied to the screening of inhibitors for influenza A virus and SARS coronavirus, as well as the construction of quartz crystal microbalance biosensor for human interferon-β.

所建立的筛选策略已应用于流感病毒、严重急性呼吸道综合征病毒亲和抑制剂的筛选和用于人β-干扰素测定的石英晶体微天平生物传感器的构建，均取得了有意义的结果。

This article reviews mucin about its mechanism of action in nasal and respiratory under healthy and pathological condition.

文章对黏蛋白在鼻及呼吸道的健康和疾病状态下的作用及机制予以综述。

CASE REPORTS70 cases of respiratory disease with intractable mucoid sputum were randomly divided into experimental group and control group.

［背景］观察富露施辅助治疗伴有顽固性黏痰的呼吸道疾病临床疗效。

DISCUSSIONThe Fluimucil in adjunctive treatment could effectively improve the respiratory symptoms in respiratory disease with intractable mucoid sputum, and its curative effects is reliable and has no evident side effects.

讨论］富露施辅助治疗可明显改善伴有顽固性黏痰不易咳出的呼吸道疾病患者的咳嗽及咳痰等症状，且疗效可靠，无明显副作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。