呼吸的空气

The palace of Ibarra is a huge place half in ruins, with an abandoned gardon which is full of enchantment; it is like an exhausted dancer, gentle and ill, breathing the health-giving air of the countryfolk.

伊巴拉宫殿是一个宏伟的巨型宫殿，一半遭到严重毁坏。这个被遗弃的花园充满了鬼魅，它就象一个筋疲力尽的舞者，柔媚而羸弱，呼吸着这健康的乡间空气。

Something of this kind is the very life of every man, like the exhalation of the blood and the respiration of the air.

每一个人的生命与此其实何其相似，只不过是血液的蒸发和空气的呼吸。

Boyle then proved that air is essential for life and combustion, and Lavoisier's (1743-1794) discovery of oxygen led to the concept that respiration is a kind of combustion. Galvani (1737-1798) and Volta 's (1745-1827) experiments demonstrated the phenomenon of electrophysiologic functions in muscles and nerves. Their discoveries laid the foundation of electrophysiology.

Boyle 证明了空气是生命及燃烧所需，而 Lavoisier(1743-1794)对氧气的发现更进一步阐明了呼吸是一种燃烧的概念，而 Galvani(1737-1798)及 Volta(1745-1827)显示了肌肉与神经的电气生理现象，开启了电气生理学的大门。

Objective To study the relation of phonation and respiration in normal subjects.

目的研究正常人呼吸与发声关系。测定正常人的各项空气动力学指标，以期建立一种无创性的嗓音检查方法，能够对嗓音功能做出正确的评估。

More important , food poisoning happen again and again for the farmer slather fertilizer, if continue that, we can't breathe fresh air ,can't drink pure water and can't have nutritional food

更重要的是，农民大量使用化学药物使食物中毒事件一再发生。长此下去，我们将呼吸不到新鲜空气，喝不到纯净的谁，吃不到营养的食物了。

Now,wanna say sori to my parents, they reli want me to go home once a year, but I cant make it, like this x'mas,has promised 2 them....so I feel reli sori 4 them... truly i am, also my b'day is just b4 x'mas, dont no how many more times I can go home after my graudation nxt summer....

Swansea是wales西海岸一个很大的城市，虽然说是城市，我觉得说是镇比较贴切一些。。beach很美，尤其是在多云的时候，坐在海边吹着海风，呼吸着大城市没有的清新空气，然后坐在beach picnic，真的是一种享受。。。。

Hardly seven, and the morning sun slanting through the twiggy trees had filled the clearing at Malabo with unbreathable humidity, like an invisible smothering presence.

几乎不到7点，早晨的太阳透过枝桠繁茂的树林斜射到马拉波的开阔地，阳光洒满了空地，空气又湿又热，几乎不能呼吸像在一个看不见的封闭灭火现场。

Methods Using Aerophone Ⅱ Model 6800 and Visipitch 6097, vital capacity was recorded first , then the simultaneous phonation volume, maximum sustain phonation time,mean airflow rate,sound pressure level and average pitch were recorded in order to induce the relation of phonation and respiration in normal subjects.

方法应用空气动力学方法，使用嗓音功能分析仪(Aerophone ⅡModel 6800)和可视音调仪(Visipitch 6097)，先记录下受试者的肺活量，再嘱受试者在自然舒适的音调和声音强度下，尽可能长地发元音／a：／，同时记录最长发声时间、平均气流率、平均音调、声音强度、发声气容量，从而推断呼吸与发声的关系。

From his flask worlds, Folsome concluded that it was microbes -- tiny celled microbits of life, and not redwoods, crickets, orangutans -- which do the lion's share of breathing, generating air, and ultimately supporting the indefinite populations of other noticeable organisms on Earth.

从他的烧瓶世界中Folsome得到这样一个结论：正是微生物——这种细胞大小的微型生命形态，而不是杉树、蟋蟀或者猩猩——为狮子提供了它那一份呼吸空间，是它们生产空气，而且，说到底，是它们在为地球上其它数量不确定的可见生物提供着支持。

From his flask worlds, Folsome concluded that it was microbes -- tiny celled microbits of life, and not redwoods, crickets, orangutans -- which do the lion's share of breathing, generating air, and ultimately supporting the indefinite populations of other noticeable organisms on Earth.

从他的烧瓶世界中福尔索姆得到这样一个结论：正是微生物——这种细胞大小的微型生命形态，而不是杉树、蟋蟀或者猩猩——为狮子提供了它那一份呼吸空间，是它们生产空气，而且，说到底，是它们在为地球上其它数量不确定的可见生物提供着支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。