呼吸的

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

Tengchong, a frontier town full of mildness, with clean streets and clear sky, travelers will find homelike atmosphere here to relax. Cycling in the morning to breathe the clear air, to bath the first sunshine, to find a food court for breakfast, ciba, ersi, and so on, to start a new day of happiness. Almost every house of Tengchong residents has a beautiful dooryard; some great old buildings in the village are full of classicism and mystery. Tengchong International Youth Hostel is located on the biggest private garden-Yuquanyuan, which is in the center of Tengyue old village.

腾冲是个清醒而又温情的边疆小镇，有宽净的街道和无边的绿色，让漂的人有充足的空间静静呼吸……清晨骑着自行车疾驰，呼吸着清冽的空气，第一道阳光明亮刺目得让人微微眯起双眼，街边随处是热气腾腾的早点铺，稀豆粉粑粑、煮饵丝……让内心沉静的人对新的一天有了美好的期许……腾冲人挣了钱有两用，一为供子女读书二为盖房子，所以不论贫富，家家单家独院，有个漂亮的天井，自古留下来的众多古老民居更是青砖瓦房，蔷薇藤蔓……腾冲国际青年旅舍开设于古朴别致的滇西最大私家花园--玉泉园内，正处腾越古镇文化中心。

In 2006, more than 10 provinces of China have experienced an epizootic outbreak of pig diseases characterized by high fever, reddened skin and high morbidity and mortality.

猪生殖与呼吸综合征（Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome， PRRS）是一种以妊娠母猪的繁殖障碍和仔猪的呼吸道疾病为特征的病毒性传染病，该病的病原，PRRSV，已成为危害全球养猪业的主要病原。2006年，国内十几个省市内爆发了由以发热、皮肤发红、高致病率和高死亡率为主要特征的疑似猪生殖与呼吸综合征的传染病。

The results indecated that 1-MCP treatment delayed the decline of fruit titratable acidity content, increased vitamin C accumulation, not affect the change of TSS. The respiration rate and climacteric peak of fruit was inhibited by 1-MCP treatment. The fruits treated with 1-MCP had higher firmness, lower pectase activity.

结果表明，1-MCP处理能够延缓果实酸度的降低，增加维生素C的含量，对可溶性固形物的变化没有影响；降低呼吸强度，抑制呼吸跃变的发生；抑制果胶酶的活性，延缓果实硬度的下降；处理前期对过氧化物酶的活性有抑制作用。

The measured data were fitted with the modified rectangular hyperbola models of the photosynthetic responses to flag leaf intercellular CO2 concentration A/C(subscript i and air CO2 concentration A/C(subscript a aimed to approach the reasonability of the fitted results obtained from the models.

结果表明：由A/C和A/C修正模型所给的光合能力和CO2补偿点几乎相同，但得到的光呼吸速率和初始羧化效率则完全不等；产生这种差异的原因是利用叶片气体交换测定的数据所计算的胞间CO2浓度并不是植物叶片本身的胞间CO2浓度；A/C修正模型比A/C修正模型更为合理是因为A/C所估算的光呼吸速率接近测量值。

Men come tamely home at night only from the next field or street, where their household echoes haunt, and their life pines because it breathes its own breath over again; their shadows, morning and evening, reach farther than their daily steps.

人们总是那么温顺地夜里归家，只是从那隔壁的田野或街道。家里永远回响着一样的声音，他们的生活异常痛苦，因为一次又一次呼吸自己的呼吸；早晨和傍晚，连他们的影子都到达了比脚步所促及的更远的地方。

The results showed that:(1) In COPD group the alveolar walls were broken. The average area of alveolars was 2.46 times as big as the control group, and the average diameter was 1.42 times as compared with the control group. As the diameter of bronchioles was less than 100μm and 100～200μm respectively, the average area of smooth muscle in bronchioles increased to 3.06-fold and 2.13-fold respectively. By electron microscopic, the proportion of Clara cells of respiratory bronchioles in COPD group decreased, the Clara cells were denaturalized, the proportion of Clara cells containing low density secretory granules increased. The airway resistance was 1.84 times while the dynamic compliance was only 70.45% comparing with the control group.

结果表明：(1)光镜下，COPD组大鼠与正常对照组比较，肺泡壁破坏、肺泡腔扩大，平均肺泡面积和平均肺泡直径分别为正常对照组的2.46倍和1.42倍，在直径＜100μm及直径100～200μm的小支气管，COPD组大鼠支气管平滑肌面积分别为正常对照组的3.06倍和2.13倍；电镜下可见，在呼吸性细支气管，Clara细胞占上皮细胞的比例下降，细胞变性，含低电子密度颗粒的Clara细胞比例增加；呼吸功能测定可见COPD组大鼠呼气相气道阻力是正常对照组的1.84倍、动态呼吸系统总顺应性为正常对照组的70.45％。

Research on Keeping Quality of Different Flesh Types of Prunus persica L.Niu Liang, Wang Zhiqiang, Liu Shu'e, Song YinhuaAbstract: Effects of post-harvest cold storage and Modified Atmosphere Package on fruit hardness, weight losing and soluble solid content of different peach or nectarine varieties were investigated. The results showed that:(1) There were obviously differences of fruit hardness among varieties of different flesh types. In room temperature, FH of '24-30' and 'Zhongtao No.2' went down slower than 'Zhongyoutao No.5' and 'Zhongyoutao No.10'. In cold storage, '24-30', FH of Zongyoutao No.5' and 'Zhongyoutao No.10' descent quickly after 2 weeks of storage while that of 'Shuguang' and 'Zhongtao No.2' quickly descent just after storage.(2) MA package could effectively slow down the decreasing of FH. There were obvious differences among different varieties while 'Zhongyoutao No.10' was less sensitive than others.(3) Soluble solid content went down after harvest and the procedure was slower in lower temperature. In room, MA package seems accelerate the descendent of SSC.

采用不同肉质类型的桃、油桃果实为材料，对采后低温和自发气调包装等对果实硬度、失重和SSC含量等的变化进行了研究，结果表明：(1)不同类型桃、油桃采后果实硬度变化差异较大，常温下24-30和中桃2号果实硬度下降较慢，而中油桃5号、10号较快，在冷库低温条件下，24-30、中油桃5号和中油桃10号两周后硬度出现迅速下降，而曙光和中桃2号在贮藏后即迅速下降，带皮硬度与去皮硬度之间有一定差异，但变化趋势基本一致；(2)MA包装能有效地延缓采后桃、油桃果实硬度的降低，在常温及低温条件下均是如此，不同肉质类型间差异明显，曙光和中桃2号非常敏感，而中油桃10号则不太敏感，即MA包装对其果实硬度降低的延缓没有其它品种明显；(3)采后桃、油桃果实的SSC含量均有一定的降低，低温下该过程较慢，MA包装在常温下有加剧SSC下降的趋势，低温下则不明显，这可能与常温下采后立即进行MA包装不利于&田间热&及呼吸热的及时散发而加剧呼吸有关。

Using an epidural catheter placed at the level of T1-2 or T2-3, seven patients scheduled for awake CABG received TEA for total arterial myocardial revascularization after partial lower sternotomy.Six patients remained awake and spontaneously breathing during the entire procedure, but one required intraoperative intubation for respiratory distress caused by phrenic nerve palsy. Hemodynamics were stable throughout surgery without significant arterial hypercarbia. All patients rated TEA as "good" or "excellent."

七个患者被安排在清醒的CABG接受TEA，在部分下肢手术后，使用安置於 T1-2 或 T2-3 的硬膜外导管，以进行总动脉的心肌血管更换术，其中六名患者保持清醒，并且在手术过程中自然地呼吸，但是一位患者因为隔膜神经瘫痪导致呼吸困难，而需要进行手术中的插管，血液动力学在手术过程中是稳定的，并未发生动脉的血中二氧化碳含量过高，所有患者认为TEA是&良好或极佳的&。

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

为什么深层的清洁护理？关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。