呼吁

In calling for stepped-up action, the new report points to opportunities created by recently improved economic performance in many developing countries.

在呼吁加大行动力度的同时，新报告指出，最近许多发展中国家的经济状况出现改善，为此创造了契机。

That's despite stepped-up calls from Europe and the International Monetary Fund on the Chinese to accept rises in the yuan to cut the nation's trade surplus, which is a major part of global economic imbalances.

而就在此时，欧洲和国际货币基金组织则加紧了要中国升值人民币的呼吁。他们认为此举能减少中国的贸易顺差，而中国的贸易顺差是全球经济失衡的一个重要表现。

The prosecutor, Alvin Hooks, subtly appeals to the jurors' prejudice in his closing statement, exhorting them to look at Kabuo's stone-faced expression when deciding his guilt.

检察官，阿尔文钩，巧妙呼吁陪审员'偏见在闭幕发言，敦促他们看看Kabuo的面无表情的表达在决定他有罪。

And as they were stoning Stephen, he called out,"Lord Jesus, receive my spirit."

他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说：「求主耶稣接收我的灵魂！

While they were stoning him, Stephen prayed,"Lord Jesus, receive my spirit."

他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说，求耶稣接收我的灵魂。

An extra aim of this paper is to encourage language learners here to break out of the straightjacket of traditional approaches to learning English and accept new ideas about language acquisition, so that they may really gain a good command of the English language.

本文另一个目标在于呼吁国人挣脱常规英语学习的束缚，接纳新的英语习得认知，抛弃过去学习英语的错误观念与方法，以便真正提升英语能力。

He cites the success of previous campaigns against drunk driving as a precedent. In Glasgow on July 7th, Mr Cameron talked with new stridency about personal responsibility and "moral choice".

他表示以前对减少饮酒驾车所进行的成功活动就是很好的范例。7月7日，卡梅隆在哥拉斯加更强烈的呼吁个人责任和"道德选择"。

The finance ministry, led by Naoto Kan, a newish finance minister, argues with increasing stridency that it is necessary for the BoJ to root out deflation, so that Japan can once again resume nominal GDP growth.

由菅直人领导的日本财务省一直大声呼吁，认为日本银行有必要根除通缩，只有这样日本才能恢复名义GDP的增长。

During his short career as a young revolutionary leader, Sri Aurobindo made much use of "Bande Mataram," and he called on his countrymen to strive for the freedom of India in a spirit of devotion.

室利奥罗宾多在他作为一个革命性的领导者的短暂生涯里面，大量地运用了"敬礼祖国"，他呼吁他的祖国同胞要以虔诚的精神来为印度的自由奋斗。

It was generally entered upon early in life, not long after the completion of the time of studentship.

人们普遍呼吁早日进入生活，而不是长期工作完成后的时间奖学金。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。