呼叫

Hrimfaxi to submarine Force Command.

Hrimfaxi呼叫潜艇指挥部。

I have a call from Kon Tou Tak yesterday.

我昨天从桅杆头德有一次呼叫。

In contrast, the ontogeny of call usage and comprehension is stongly influenced by experience in several nonhuman primates, and possibly in some birds (Cheney and Seyfarth 1990; Hauser 1996; Marler 1991), with benefits accruing to individuals that can learn to use call types and subtypes in new ways.

相反，对一些非人类灵长类来说，合体发育过程中鸣叫的使用和理解能力受经验的强烈影响，尤其是对一些鸟类来说（切尼和塞法特1990；豪瑟1996年，马勒1991年），个体积累的利益是可以学习使用呼叫类型和亚型。

You play the whole myst--- Calling all units.

你是在玩那种神…-呼叫所有单位

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那麼有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成&尖声呼叫的女性&时，当一个政治头面人物说，&反对妇女选举权就是否定独立宣言&，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那么有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成&尖声呼叫的女性&时，当一个政治头面人物说，&反对妇女选举权就是否定独立宣言&，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

Preganglionic, China Coal Energy majority shareholder in the Coal Industry Group in the first time in response to the call of holdings owned Assets Supervision and Administration Unit.

在第一时间响应呼叫的持股国有资产监督和行政股节前，中国在煤炭行业中煤能源集团的大股东。

Every time it is called, the procedure has to consider all the possible chopping locations. In each location, chop and recurse with the second half.

在每一次呼叫，程序须要考虑所有可裁切的地方；在每个可以裁切的地方，都尝试切一下，再递回字串下面的部份。

Secondly, author research resource allocation strategy in call admission control revelant to multiservice application in wireless networks and propose limited access probability-based call admission control to deal with the tradeoff between QoS guarantee and resource utilization.

针对资源分配中的业务QoS保证和资源利用率如何权衡的问题，提出基于接入概率的呼叫接纳控制算法。

Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, cries: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。