呼

Eight of the mother crocodiles who were played recordings of the correct "umph" calls tried to dig up their clutches, while mothers who heard random sounds did not.

当研究员向鳄鱼妈妈播放正确的「嗯呼」叫声时，其中八只出现把蛋挖起的动作，但当听到随机声音它们不会有这样的行为。

And when the Blessed One had set the Wheel of Dhamma in motion, the earth devas cried out:"At Varanasi, in the Game Refuge at Isipatana, the Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by priest or contemplative, deva, Mara or God or anyone in the cosmos."

薄伽梵转法轮之际，地神们大呼："在波罗那斯仙人坠的鹿野苑，薄伽梵转起无上法轮，沙门婆罗门、天神摩罗梵天、宇宙中任何者，皆不能阻止。"

Unitarianism is the form of Christianity that denies the doctrine of the Trinity , believing that God exists only in one person.

在這一課，我們將探討「終極真實」的本質，無論我們以甚麼名字稱呼它。

An unoiled instrument reacts on the breath moisture- the wood expands, becomes rough and the sound deteriorates.

没有上油的乐器会对吹笛时呼出的潮气起反应——木头扩张，变得粗糙，音质变坏。

The redness comes from your unpretending heart; the yellowness from your warmth and consideration; the greenness from your breathing of life...

这一抹红色是你质朴的心；金黄的是你给的温暖、体贴；而翠绿是你呼出的生命的气息。

The canker-blooms have full as deep a dyeAs the perfumed tincture of the roses,Hang on such thorns and play as wantonlyWhen summer's breath their masked buds discloses:But, for their virtue only is their show,They live unwoo'd and unrespected fade,Die to themselves.

野蔷薇的姿色也是同样旖旎，比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜，同挂在树上，同样会搔首弄姿，当夏天呼息使它的嫩蕊轻展：但它们唯一的美德只在色相，开时无人眷恋，萎谢也无人理；寂寞地死去。

The canker-blooms have full as deep a dye As the perfumed tincture of the roses, Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses: But, for their virtue only is their show, They live unwoo'd and unrespected fade, Die to themselves.

野蔷薇的姿色也是同样旖旎，比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜，同挂在树上，同样会搔首弄姿，当夏天呼息使它的嫩蕊轻展：但它们唯一的美德只在色相，开时无人眷恋，萎谢也无人理；寂寞地死去。

The rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour, which doth in it live: The canker blooms have full as deep a dye, As the perfumed tincture of the roses, Hang on such thorns, and play as wantonly, When summer's breath their masked buds discloses: But for their virtue only is their show, They live unwooed, and unrespected fade, Die to themselves.

玫瑰花很美，但我们觉得它更美，因为它吐出一缕甜蜜的芳香。野蔷薇的姿色也是同样旖旎，比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜，同挂在树上，同样会搔首弄姿，当夏天呼息使它的嫩蕊轻展：但它们唯一的美德只在色相，开时无人眷恋，萎谢也无人理；寂寞地死去。

It made me wonder: Why do we think that God's call is necessarily upwardly mobile?

这使我不禁想到：为什麼我们会认为上帝的呼召一定是走大格局的路线，步步高升呢？

13 C-urea breath test（ 13 C-UBT）,histology and rapid urase test were used in diagnosing helicobacter pylori infection in 65 patients with gastric and duodenal ulcer,and 36 nomal persons.Any two tests of the above three were positive,the HP fection was confirmed.

对65例胃、十二指肠疾病患者和36例健康人行 13 C-尿素呼气试验、病理组织学和快速尿素酶三种方法检测幽门螺杆菌，其中任两项阳性者认为有HP感染。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷