呼

Poof! There is a flash of light and a bright red brand-new Ferrari appears right next to him.

呼的一声！一道闪光出现，一辆亮红色的全新法拉力出现在他身边。

True, the Course does have a major component of positive thinking as well: It wants us to focus on the good efforts of others, acknowledge our genuine progress with the Course, see attacks as calls for love, see trials as opportunities to forgive, etc.

是的，课程也有很多积极思考的部份，诸如它要我们致力于造福他人，认可我们自己学习课程与日俱增的进步，看待攻击有如对爱的呼求，视磨难即是宽恕的机会，等等。

Blessed Lord Jesus, teach Thy Church what it means so to live and labour for Thee, in the Spirit of unceasing prayerfulness, that our faith may rise to the assurance that Thou wilt in very deed, in a way surpassing all expectation, meet the crying need of a dying world.

可称颂的主耶稣，求你教导你的教会知道为你活着、为你劳苦的意义何在。在恒切祷告的灵里使我们确信你会在每件事上面超过人所求的来供应这个卽将灭亡世界的呼求。

We are not called to "reconcile" predestination and free will.

我们不是被呼召来"调和"决定论和自由意志。

He dazzled the crowd with some pregame dunks and appeared poised throughout the game, finishing with 14 points.

他在比赛前的几次扣篮让观众大呼过瘾，并在比赛中看上去一直保持著冷静，最后得到了14分。

Did we respond to the call or are we preoccupy with our own interest?

我们是否回应这呼召，或者我们已被自己要做的事所霸占？

Your Word has renewed us, and it calls us once again to press on to what lies ahead.

您的话语使我们苏醒，它再一次呼召我们，要努力我们前面的。

His platinum-skinned body emanates arcane power like a tangible force, making skin prickle and hair stand on end.

在很多泰坦创造的世界中，操法者将他作为自己咒术的典范，并在施法时轻呼他的名字。

In Germany it was popularized by the prizefighter Max Schmeling and his wife Anny Ondra.

在德国，使呼拉圈获得推广的是职业拳击家马克斯·施梅林和他的妻子安妮·昂德拉。

Also, the force of your exhale should be proportionate to your effort.

另外，你呼气的力度要与你做功的程度成正比。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。