呻吟

I rolled back on to the lawn and pressed my forehead to the ground again and made the noise that Father calls groaning.

我又一次的滚到草地上，把我的前额按在地面，然后发出被我父亲叫做呻吟的声音。

Joe half leaped, half ran down the side of that steep hill, and by the time he reached the edges of the destruction, he could hear the groans of wounded and the voices calling for help.

乔一半跳跃，一半那个险峻的小山沿边向下跑，而且当他到达了破坏的边缘时候，他可以听到呻吟被伤和要求帮忙的声音。

The sweat pours down their faces and their song is a groan of pain. It is a sigh of despair. It is heart-rending.

他们的歌是痛苦的呻吟，失望的叹息，听来令人心碎，简直不像是人的声音。

What numbers, once in Fortune's lap high-fed

多少的呻吟在那儿苦苦哀求！

Found in coastal waters worldwide, humpbacks are known for their magical songs, haunting sequences of moans, howls, cries, and other noises that often continue for hours on end.

在全世界沿海的水面可以寻到，驼背鲸有一种不可思议的歌曲，不易亡怀的呻吟声，嚎叫，哭泣，和噪音；这些音响可以持续数小时之久。

Don't ever in your life, try to knock the truest, I spit the illest shit, ever been dropped to two inch

在你的生命中绝对不要触及真实，我吐出有病的呻吟，两尺之内永远存在

On Wednesday tell your husband that you are sick and lie down in bed moaning and groaning. Carry on like that until Sunday, when in my sermon I will preach that if anyone has a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy. There, for a kreuzer, one can get a peck of laurel leaves, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot.

我来告诉你，礼拜三那天，你必须躺在床上别起来，告诉你丈夫你病了，使劲呻吟，就跟真的病了一样，你一直得装病装到礼拜天，那天我要布道，在布道中我会说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人马上就能药到病除，恢复健康。

The 4,000-square-foot house, a ramshackle, turn-of-the-20th-century Victorian, had "lots of little rooms that hadn't been touched for over 60 years," groans Kerry, but there were good bones underneath its shoddily enclosed porch and weather-beaten Masonite siding.

4000平方英尺的房子，一个摇摇欲坠，的之交20世纪维多利亚时代，有&那些没有被触及60多年来许多小房间，&呻吟克里，但也有良好的骨骼下的封闭的门廊和粗制滥造的饱经风霜的美森耐一边。

Would you say that she was a moaner, Frank?

你会觉得她是在呻吟吗，弗兰克？

I became a moaner.

我成为了呻吟者。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。