呻吟

As a woman about to give birth writhes and cries out in her pains, so were we in your presence, O LORD.

有如怀妊临产的妇女，在苦痛中痉挛呻吟；同样，上主！我们在你面前也是如此

Cylon ringleader Ellen Tigh's resurrection in this season's "No Exit" is among the most egregious: Covered in gelatinous lubricant, she writhes and moans.

Cylon头目埃伦玛Tigh的复活，在本赛季的&不退出&是最令人震惊：有盖的凝胶状润滑剂，她writhes和呻吟声。

NEWSPAPERS are dying; the music industry is still yelping about iTunes; book publishers think they are next.

报纸行将就木，音乐产业还在被iTunes系统折磨得痛苦呻吟，图书出版商们意识到接下来就该轮到他们了。

The auk also is groaning,-- their these auks, could not enjoy the life fight happiness: The bang rumble thunderclap scared them.

海鸭也在呻吟着，──它们这些海鸭啊，享受不了生活的战斗的欢乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。

The latter has the surface of civilization, the conflicts of crowns, the births of princes, the marriages of kings, battles, assemblages, great public men, revolutions in the daylight, everything on the exterior; the other historian has the interior, the depths, the people who toil, suffer, wait, the oppressed woman,the agonizing child, the secret war between man and man, obscure ferocities, prejudices, plotted iniquities, the subterranean, the indistinct tremors of multitudes, the die-of-hunger, the counter-blows of the law, the secret evolution of souls, the go-bare-foot, the bare-armed, the disinherited, the orphans, the unhappy, and the infamous, all the forms which roam through the darkness.

后者所研究的是文明的表层、王冠的争夺、王子的出生、国君的婚姻、战争、会议、著名的大人物、阳光下的兴衰变革，一切外表的东西；而另一种历史学家研究的是内容、实质、劳动、苦难、期待着的人民、被压迫的妇女、呻吟中的儿童、人与人的暗斗、隐秘的暴行、成见、公开的不平等待遇、法律的暗中反击、心灵的秘密演变、群众的隐微震颤、饿到快死的人、赤脚露臂的无依靠的人、孤儿孤女、穷愁潦倒蒙羞受辱的人和在黑暗中流浪的一切游魂野鬼。

SPLAT! Carl splashed a pail of cold icy water to wake up the poor hapless tough TJ. He regained consciousness in a soft hoarse moans, he could hardly move his pain flogging body as every movement wracked up some bone-crushing pain.

CARL向他泼了一桶冷水，可怜无助的TJ慢慢的在低沉的呻吟中醒来，他根本无法摆动他那触发着剧痛的身体，每一个动作似乎将触激那种痛彻心腑的感觉。

And if sometimes, on the steps of a palace or the green grass of a ditch, in the mournful solitude of your room, you wake again, drunkenness already diminishing or gone, ask the wind, the wave, the star, the bird, the clock, everything that is flying , everything

如果有时，在宫殿的台阶上，在沟边的绿草上，或在孤独，凄惨的房间里，你再一次醒来，醉意减弱或消失，问风，问波涛，问星辰，问飞鸟，问钟表，每一件能飞，能呻吟，能旋转，能唱，能说的东西。。。

Her movement is so intense that makes her wound hurt. She cannot help groaning and drawing her hand back to press her wound

不妥。。。。。。。她动作太大牵动了伤口，忍不住呻吟了几声，缩手扶著伤口

"Oh, Elysia, no," Simon moaned and sank to the ground, dropping his head forward to rest on his knees.

&哦，Elysia，不，&Simon呻吟着在地上坐了下来，将头低垂在膝盖上面。

The majority of the searchers had given up the quest and gone back to their daily avocations, saying that it was plain the children could never be found.

她呼唤着孩子的名字，有时头抬起来整整有一分钟时间那么长听着，然后无力地呻吟着一头倒在床上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。