呻吟

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby shit, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby ****, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

In recent years, he is immersed in the work of marine-life preservation, setting up sanctuaries in the North Eastern coast of Taiwan to protect the development of young squids.

但陆上的人们只是看到日复一日蓝色海面，千百年来没有多少的变化，就误以为海洋是永久不变的，而忽略了海洋不时的发出痛苦的呻吟，对他来说，他非常担心，并急切的希望台湾的人们可以认知到这样的问题，并采取一些行动的。

PPl just moan about non apple products because they got suckered in by marketing propaganda and got ripped off.

脂肪酶只是呻吟有关非苹果的产品，因为他们得到suckered在营销宣传，得到了被炸飞。

The support structure groaned and started to melt and sag from the superheating core.

支撑结构呻吟着开始熔化，从过热的核心处垂下来。

Almost imperceptibly, the silkworm eggs of the two dozen village families began to show faint tinges of green

听到了一声得意的狗吠，通过狗衣上的小话筒又传来了受困者微弱的呻吟。

And being with child, she cried travailing in birth, and was in pain to be delivered.

她胎中怀了孕，在产痛和苦劳中，呼疼呻吟。

Don't be surprised if occasionally you experience something unusual or unexpected, such as laughter, groans [143], weeping or travailing [144] sounds.

如果你偶然间经历一些不寻常或非预期的事时不用惊讶，像是大笑、呻吟、流泪、阵痛的声音。

Whenever anyone came, he whimpered and whined, saying, Have mercy on me!

不管谁来，他都呻吟哀诉，饶了我吧！

I have not winced nor cried aloud.

我没有大声呻吟，也不高声哭泣。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。