呻吟

It's that rich and multihued vision of a world where no one goes hungry because everyone is invited to a seat at the groaning board, it's a vision of a world where no one is sick or in prison because all sorts of disease have been healed, it's a vision of a world where every human being has the capacity to use every good gift that God has given, it is a vision of a world where no one enjoys abundance at the expense of another, it's a vision of a world where all enjoy Sabbath rest in the conscious presence of God.

它的视野，丰富multihued世界上没有人是因为大家都饿应邀议席的呻吟局它憧憬一个世界里，没有人生病或因各种疾病在狱中已痊愈，它憧憬一个世界上每个人都有能力使用一切好的礼物上帝赐给，这是一个理想的世界里，没有人以牺牲另享丰、它憧憬一个在世界上都享有休息安息日上帝存在的自觉。

Then he strayed lovesick in Parthenium's caves, and faced wild beasts there: thrashed, what is more, by the club of Hylaeus, the Centaur, he moaned, wounded, among Arcadia's stones.

你看他在帕尔特尼昂沟壑疯狂地游荡，甚至寻觅毛茸茸的野兽的踪迹；他曾经被许莱奥斯用木棍击中受伤，呻吟于阿尔卡狄亚嶙峋的崖巅。

On the eighth day of the feast, finally as they lay there groaning, Philippe said, You know, I don't feel right keeping this to ourselves.

在第八天的盛宴，因为他们终于奠定有呻吟，菲利普说：你知道，我不觉得这对保持自己。

Taking her position between Krista's lean thighs, Margaret at first gingerly let her tongue caress the young girl's pouty outer lips, which of course brought a long moan from deep in the young girl's lungs!!!

考虑自己的立场之间的克里斯塔的精益大腿，吴先小心翼翼，让她的舌头爱抚小姑娘的pouty外yc，当然也带来了长期的呻吟从深藏于年轻女孩的肺！

Like all old-fashioned country practitioners, Doctor Reefy pulled teeth, and the woman who waited held a handkerchief to her teeth and groaned.

像所有老式的乡村医生，里费医生也给人拔牙。那个候诊的女人，正用一块手帕捂着嘴呻吟着。他丈夫陪着她。

Like all old-fashioned country practitioners, Doctor Reefy pulled teeth, and the woman who waited held a handkerchief to her teeth and groaned.

跟其他所有老式乡村医生一样，里菲医生也给人拔牙，那个候诊的女人用手帕捂住嘴呻吟着。

When he was about to die under the blows, he groaned and said:＂ The Lord in his holy knowledge knows full well that, although I could have escaped death, I am not only enduring terrible pain in my body from this scourging, but also suffering it with joy in my soul because of my devotion to him.

当他受刑快要断气的时候，呻吟着说：＂具有圣智的上主，明知我能逃脱死亡，但是为了敬畏他，我的肉身在痛打之下，虽受到很大的疼痛，但我的心灵却喜乐忍受这一切。

But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all;Is sicklied o'er with the pale cast of thought

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all;Is sicklied oer with the pale cast of thought

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

讲述人类是永生不死的相当简单，只需他能够撑下去；最后审判的钟声已经敲响了并消弥在最后一块没有意义的岩石，最后的日落消逝在死一般寂静的海平线，死亡的夜晚开始漫延，即使还有一点残音也是无力却绵绵不断的呻吟，依旧诉说着。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失