呻吟

She has been crying for hours and she is still moaning.

她哭了好几个小时，现在仍在呻吟。

She's been crying for hours and she's still moaning.

她哭了好几个小时，现在仍在呻吟。

I had to stop moaning and start walking straight.

我不得不停止呻吟开始笔直朝前走。

He went back to the hotel gladly, with a feeling of satisfaction in that the comfortable Morris chair was waiting for him; he groaned inwardly, on entering his room, at sight of Joe in the Morris chair.

他高高兴兴回到旅馆，想到那舒适的莫里斯安乐椅在那儿等着他，便心满意足。可一进门他却看见乔坐在莫里斯安乐椅上等着他，心里不禁呻吟起来。

He went back to the hotel gladly, with a feeling of satisfaction in that the comfortable Morris chair was waiting for him; and he groaned inwardly, on entering his room, at sight of Joe in the Morris chair.

可一进门他却看见乔坐在莫里斯安乐椅上等着他，心里不禁呻吟起来。

We all growl like bears; we moan mournfully like doves.

我们都像熊咆哮，我们悲哀地呻吟像鸽子。

Every note was a sigh, a sob, a groan of awful mournfulness.

每一声都是叹息，是啜泣，是悲哀至极的呻吟。

It is still before my eyes, as one of my scouts, a brawny, tall Muscovite named Volkov, who was by me, suddenly moaned and whispered that he was wounded in the hip.

就在我眼前，我的侦察兵中的一个，一个高个子的棒小伙，叫沃尔霍夫，他紧挨着我，突然开始呻吟起来，他轻声告诉我他的屁股受伤了。

In my dreams I hear again the crash of guns, the rattle of musketry, and the strange, mournful mutter of the battlefield.

我在梦幻中依稀又听到了大炮在轰鸣，又听到了滑膛枪在鸣放，又听到了战场上那陌生、哀愁的呻吟。

"Make it go away," you mutter, groaning from your bed, just make it stop.

" "让它消失，"你抱怨，从您的床上呻吟，"只要它停止。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。