呻吟

S/he broke into sobs, moaning indistinctly in another language.

S/他闯入啜泣，不明了地以另一种语言呻吟。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like broken necked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like brokennecked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

Heartily on the road, can't hear; Wife make getting intercalary indoor, moan the

尽情 在路上，不能听见；妻子制造得到夹在中间的门，呻吟

He languish ed in poverty most of his life.

他大半辈子在贫穷中呻吟。

We hear languorous laughter, moans of satisfaction.

可以听到柔弱的笑声和满意的呻吟。

I couldn't believe it, me moaning in a Texaco station in the middle of Louisiana.

我真不敢相信，我在Louisiana中央地带的一间加油站中呻吟。

He nibbled on her lower lip and heard her gasp.

他轻轻咬着她的下唇，听见她的呻吟。

The 4,000-square-foot house, a ramshackle, turn-of-the-20th-century Victorian, had "lots of little rooms that hadn't been touched for over 60 years," groans Kerry, but there were good bones underneath its shoddily enclosed porch and weather-beaten Masonite siding.

4000平方英尺的房子，一个摇摇欲坠，的之交20世纪维多利亚时代，有"那些没有被触及60多年来许多小房间，"呻吟克里，但也有良好的骨骼下的封闭的门廊和粗制滥造的饱经风霜的美森耐一边。

The old man shall be no more a bundle of infirmities, nor the sick man a mass of agony.

老人不再老态龙钟，病人也不再哀号呻吟。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。