味道

Actually, love/romance stories like this are being manufactured through assembly lines from publishers like Harlequin and Avon every day, although it's not a bad idea to get your writing beak wet this way...

另外，中文部分和英文部分是独立的两种语言，不是彼此的翻译，翻译了就失去各自的味道。具体的细节上有差异，要表达的意境是一样

Eh? no! Well, it is the same with hashish; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful.

哦，不知道！好，大麻也一样，只要连吃一星期，您就觉得世界上再没有别的东西能比得上它的甘美了，而现在您只觉得它很讨厌，毫无味道。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive; but they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是它们并没有退回去，我一直躺到它们那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, yawning, flourishing their tails, than devouring me alive; 8ttt8.com they would suffer no resurrection, I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是 www.8ttt8.com 摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是 dddTt 它们 www.Dddtt.com 并没有退回去，我一直躺到它们 www.Dddtt.com 那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

Uncle, you have a good taste.

叔父，你有一个好的味道。

We have no patience with the lackey pens which have sought to invest this long, hateful process with the appearances of dignity and honour.

他开头就给路易十四定性了，"祸害和害虫"，人家好歹也是个比较有作为的国王啊，咋到你这说出来这个味道就那么别扭呢！

I thought I smelled a rat.- May I help you Mr Hawke?

我想我闻到了花鼠的味道 Hawke先生有什么可以帮到你。。

The smell of hay always reminds me of our old house in the country.

甘草的味道总是令我想起了我们在乡村的老房子。

It is a mellow coffee with a hazelnut flavor, hence the name.

它是一个榛子咖啡味道醇厚，所以才叫。

A second wave presentsspice and elegance with persistent hazelnut and vanilla.

然后有香料和优雅持久的榛实、香草味道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。