味道

When Luis Cabral starts work in the impressive, six-story Landmark building opposite the Carnegie Hall concert venue in Manhattan this month, it will not be to the sound of audience applause or to the smell of greasepaint.

他来这里既不是为了听观众的掌声、也不是为了闻化妆油的味道。

24EN Editor's Note:When Luis Cabral starts work in the impressive, six-story Landmark building opposite the Carnegie Hall concert venue in Manhattan this month, it will not be to the sound of audience applause or to the smell of greasepaint.

路易斯·卡布拉尔上月开始在曼哈顿卡内基音乐厅对面一栋令人印象深刻的六层地标性大楼里工作。他来这里既不是为了听观众的掌声、也不是为了闻化妆油的味道。

The claim:"...get the great taste you want, not the greasiness this bag's got"

看的懂吗，还是我翻译吧声张：得到最好的味道，而不是一堆油脂。

Instead, says the commercialfill a bowl from a Pringles can...get the great taste you want, not the greasiness this bag's got

为了改变现状，广告中宣传"尝一碗"原创PRINGLE可以尝的你最喜欢的味道，而不是充满油逆

If you eat before, and then adding garlic, green onion and other spices, to eat up even more flavor.

如果在吃前，再加入蒜泥、葱花等调味品，吃起来就更有味道。

I've tried almost every green tea on the market, and this is one of my favorites.

我试过市面上很多绿茶，这是我最喜欢的。它的味道非常好。

I could not afford expensive hotels, so I wanted to have a dinner at first. It was lucky, in the flourishing streets, I found a not very flourishing restaurant, ordered a beef and a greengrocery, very delicious, and not expensive, it was my dinner of Chinese Lunar Year's Eve. I will never forget this Chinese Lunar Year's Eve all my life.

住宿很难找，有大酒店却住不起，决定先吃了饭再找住的，庆幸的是，在繁华的地方找到一家不太繁华的餐馆，要了一个铁板牛肉烧和青菜，味道不错，价格也不贵，算是年夜饭了，这个除夕及年夜饭是如此的特别，肯定终生难忘。

The greeny, cream-coloured, waxy blossoms were heat-killed before they were born, and only a few bad-smelling petals came down when he stood on his hind legs and shook the tree.

那些带着朦胧的绿色，像打上了一层腊那样闪光的花还没生出来就被炎热烤死了。巴罗立起后腿摇晃大树，只有几片味道难闻的花瓣飘下来。

When you first drink it, it's not only orange juice, but it's got a slight uh, grenadine flavor

在你喝第一口时，不仅有橙汁味，也有一种淡淡的石榴汁味道

The coffin-lid hood fronted by futuristic grillwork—still giving off an impression of blunt velocity, even though the car had been parked and motionless for more than forty years when Mike found it in Rita's garage and had to have it.

未来主义格栅前置的棺盖状车盖--仍然散发出一股钝速的味道，甚至当麦克在瑞塔的车库发现它并不得不去拥有它时，这辆车已经被停靠并无人问津超过40年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。