味道

The Gold and The Buddha had told us the danger hanging over us in spades, if a peach has a sour smell, we know that the peach has become rotten, can't eat any more, and must be threw into the cesspit.

神和佛已经明确地告诉了我们面临的危险，一个桃子如果发出酸臭的味道时，我们就知道这个桃子已经坏了，再不能吃了，必须扔到垃圾坑中去。

For aroma and flavor , I think you can't beat Ceylon teas.

就香气和味道来说，我想什么也比不过锡兰茶。

For aroma and flavor, I think you can't beat Ceylon teas.

就香气和味道来说，我想什么也比不上锡兰茶。

Its flavor is sharper and less subtle, and the bark is thicker than that of the Ceylon cinnamon tree.

它的味道是更加强烈和较不纤细的，并且树皮是比那锡兰桂香树更加厚实。

The boy, named Chace, can be seen being cuddled in Kelly's arms while sleeping.

陈慧琳说："每次抱Chace时，都喜欢闻他身上的味道，觉得很香。"

Not everyone is enamored with their slightly chalky taste.

不是每个人都喜欢这带有轻微的白荃味道的食品。

I'm the sort of person who can't swallow pills, and I don't like the taste of chalky calcium chewables that other brands make, so this is definitely a godsend.

我是那种不能吞下药丸的人，不喜欢的味道，咽钙chewables这使其他品牌，所以这无疑是一个福音。

It is a true aperitif style wine, crisp, dry and a touch chalky.

有橘子柠檬果酱的香气，还有淡淡的香橙的味道，入口令人回味。

"Because no toilets, so people will rent in the basement chamber pot on the outside, he was heard."

"因为没有厕所，所以租住在地下室的人都将便桶放在门外，味道很难闻。"

These events buffet the edges of Mr Power's memoir, but its centre is filled with the smells and memories of a quixotic boyhood: Pierre Teilhard de Chardin coming for afternoon tea long before he became the most famous Jesuit priest of the 20th century, Chinese storytellers reciting ancient serials in the street, market stalls smelling of cabbage stalks, aniseed, garlic, soya and oils, and during a visit to the house of a lone Chinese school friend, the memorable sighting of a line of 12 young girls with bound feet, all of them dressed in bright pink gowns buttoned up to the chin.

这些事情在鲍尔先生回忆录的边角激荡，但全书的中心弥漫着唐吉诃德式童年的气息和记忆：德日进来访喝午茶，很久以后他成为了20世纪最著名的耶稣会牧师；中国的说书人在街头巷尾引述古代长篇故事；市集货摊上散发着甘蓝茎球，八角茴香，大蒜，大豆和油类的味道，以及一次赴宅访友之行中见到的12位缠足姑娘，她们各个豆蔻年华，身着扣至下颚的长袍，粉色亮眼，令人怀想。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。