味浓郁的

Made from feijoa and batch fermented in stainless steel, this sparkling feijoa wine has

由费约果成批量的经不锈钢容器酿造，这款费约果气泡酒拥有浓郁的水果味

The strong scent of strong coffee will pull you out of bed like a fishhook in the back of your pajamas.

很浓郁的咖啡味会像你的睡裤后面有一个鱼钩一样把你从床上钓出来。

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

If you love red meat and wine, or just like full bodied peppery wines, this is the perfect wine for you.

如果你喜欢红肉和葡萄酒，或就喜欢品尝辛味浓郁的葡萄酒，它将非常适合你。

Medium-bodied red wine with intense black currant and sweet oak flavor. Powerful wine with truffle, spice, raspberry and cedary wood character.

Julien Bordeaux 中等至强酒体，富浓郁的黑色浆果味，覆盆子味，带橡木、块菌及雪松气息。

Mild ale is a low-gravity beer with a predominantly malty palate.

淡色啤酒是一种麦芽味浓郁的低麦芽汁浓度啤酒。

The wine is classy and elegant, with delightful aromas of white peach and pineapple that follows through to the palate with full flavour. The fruit shines! The 2004 Cabernet Sauvignon sets you up for delight with its DEEP plum colour and aromas of cassis, capsicum, white pepper and eucalyptus that plumps the mouth with generous blackcurrant. The Semillon Sauvignon Blanc 2006 is bursting with ripe tropical fruit such as white grape fruit and pineapple that settles crisply, while the Semillon Sauvignon Blanc 2005 delivers a different range of aromas and flavours such as peas, asparagus and gooseberry with a hint of sophistication.

此酒古典、优雅，有白桃和菠萝的诱人香气，入口香味浓郁，果味醇美。2004年卡本内苏维浓呈洋李颜色，有黑醋栗、青椒、白胡椒和桉树的香气，入口有浓郁的黑加仑子味道。2006年的赛美蓉/长相思散发成熟的热带水果如白葡萄柚和菠萝的味道，入口清爽，而2005年赛美蓉/长相思的香气和味道则不同，有豌豆、芦笋和猕猴桃的混合味道。

This is one of Pomerol's most elegant, fruity and stylish wines.

此款酒是波美侯产区最优雅，果味浓郁，时髦的葡萄酒。

Grilled meat are well matched with wines from Gamay, Pinot noir, Sangiovese.

烤肉与用甘美，黑皮诺，桑吉奥维斯葡味浓郁的红葡萄酒搭配。

Great Riesling will only be available in small quantities, and whites in general will be light-bodied, fresh and fruity though on the acidic side.

顶级雷司令能得到的数量不多，一般来说白葡萄酒口感清新，果味浓郁，就是有点偏酸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。