周而复始

That the quality of personnel evaluation and optimization of staff, is the cycle, dynamic operation.

同时，把人员素质测评提升到战略层面，认为人员素质测评和人员优化一样，是周而复始，动态运行的过程。

He see this kind of artistic cannibalism as a way of breathing new life into the abandoned models: recycling as reanimation.

他把这种艺术化的自残作为一种将新的生活注入放荡不羁的艺术模式的方法：周而复始的苏醒。

Indeed,"My Little Red Book" is as much a referendum on mothering styles as a mass chronicle of menstruation, whose details, frankly, grow mundane upon repetition: the widening surprise splotch, the cramps, the sense of life's great unfairness.

事实上，"我的红宝书"更像本省亲风格，记载每次例假的史册，详细的，直白的，渐成习惯，周而复始的：扩大惊现斑点，痉挛，感觉打破了常规。

In the two months before and after the summer solstice, the sun never sets again and again to turn in the sky.

而在夏至前后的两个月里，太阳终日不落，周而复始地在天空回转。

Peter E tv s and the Netherlands Radio Chamber Orchestra turn in a shimmering performance that reveals that Schreker's sole symphony is really a tone poem in disguise, a journey that seems to end up where it began.

由彼得·艾特沃思和荷兰室内管弦乐队所呈现的精彩绝伦的演奏向人们展示了舒勒克尔的独奏交响乐不愧为诗篇的化身，是一段周而复始的旅程。

I cease struggling at all, and surrender myself to its viscid, circular currents.

我终于停止挣扎，随波逐流——粘稠的，周而复始的涌流。

He has a vision of the world's wondrous design; its intricate patterns and cycles.

他想象出世界惊奇的结构，世界有复杂的结构并周而复始的运行。

It also must be noted that needs are never permanently satisfied; needs operate cyclically.

但也必须指出，这些需求很可能是一直得不到满足并且是周而复始地一再出现。

There is no difference between days and nights when you are not by my side, they come and go cyclically but can never take you back to me.

当你不在我的身边，白画和黑夜，还有什麼分别呢？它们周而复始地在我身边擦过，却没法把你带回来。

Loatse neither liked nor distasted the phenomena that flower gets aged, ugly and senile.

他看到花开花落，然后又是花朵盛开的现象，周而复始的轮回。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失