周游的

During Spring and Autumn Period, the social was unrest and it need to unite and become stability again. Confucius who thought he succeed to the fate to accomplish the object traveled around the world to promote his own political theories to many kings in order to achieve his political ideals. He had also been a series of officials, it can be said that Confucius would like to achieve his own political ideals through these, which was to re-create a new millenarianism.

在春秋动乱的年代，社会需要重新趋向稳定和统一，以继天命而自居的孔子为了实现其政治理想，周游列国，到处推销自己的政治学说，可以说，孔子很想通过从政来实现自己的目标：挽救当时的乱世，再造一个东周治世。

A 50 something silver haired man, dressed sharply in white, talked to me in his New Zealander accent about his travels all over the world.

五十岁左右的花白头发男子，穿着耀眼的白衣，用他的新西兰口音和我讲述周游世界的见闻。3。

Falcon, the ears of an ass, shoulders of a camel, and the face of an ape, and overplus, a satchel full of

周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸

Although she was nourished in the loving care of her Granny's understanding (" the need to be independent, to explore, to travel all over the world"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politically incorrect racial attitudes) to be " color-blind" and to see people as they are.

虽然她在婆婆无微不至的爱护和谅解中成长（"我需要独立、探索、周游世界各地"），但她也要超越婆婆的狭隘思想，做一个"色盲"的人，以个人的素质来判断他人。

Although she was nourished in the loving care of her Porpor's understanding ("the need to be independent, to explore, to travel"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politicallyincorrect racial attitudes) to be "colour-blind" and to see people as they are.

虽然她在婆婆无微不至的爱护和谅解中成长("我需要独立、探索、周游世界各地")，但她也要超越婆婆的狭隘思想，做一个"色盲"的人，以个人的素质来判断他人。

Inestimable treasures of learning then existed in various monasteries, of the value of which their inhabitants were at length aware; and even laymen began to partake of that curiosity, which made Petrarch but a few years after travel round Europe to collect manuscripts, and to preserve those wonderful writings, now mutilated, but which would otherwise have been entirely lost.

当时修道院里存放着价值无可估量的精神财富，修道士们终有一天意识到了其中的价值，无奈一些凡夫俗子也来趁机淘宝，于是几年过后，彼特拉克开始周游欧洲搜寻这些手稿，并把这些伟大的著作珍藏起来。当然这些作品后来多有损毁，然而如若没有彼特拉克的努力，恐怕早已悉数亡佚了。

His first published work,"The Voyage of the Beagle," is a tidied-up version of the log he kept on the five-year trip around the world, and he is unflaggingly meticulous in his observations of the plant and animal life he saw or collected along the way.

他出版的第一本书《小猎犬号见闻录》，是一本经过整理的他周游世界五年的航海日志，他对沿途看到或收集到的动植物做了坚持不懈地细致观察。

His first published work, The Voyage of the Beagle, is a tidied-up version of the log he kept on the five-year trip around the world, and he is unflaggingly meticulous in his observations of the plant and animal life he saw or collected along the way.

他出版的第一本书《小猎犬号见闻录》其实就是他周游世界五年的航海日志，经整理后出版。他对沿途看到或收集到的动植物做了坚持不懈的细致观察。

His present owner Jude Stringfellew has given upher teaching post and plans to take him around the world to preach'that even without a perfect body, one can have a perfectsoul

它现在的主人 Jude Stringfellew 已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播&即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂&的信念。

His present owner Jude Stringfellew has given upher teaching post and plans to take him around the world to preachthat even without a perfect body, one can have a perfectsoul.

它现在的主人JudeStringfellew已经放弃了她教师的职业，计画带它周游世界，传播&即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂&的信念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。