周游世界

My dream is to voyage around the world in a hot air balloon.

我的梦想是乘着热气球周游世界。

If I have enough money, I will travel all over the world.

如果我有足够的钱，我要周游世界。

When John is not travelling the globe or performing at exclusive events, he can be found at the world renowned Magic Castle in Hollywood, CA.

当约翰不是周游世界或独家活动表演，他可以找到在世界闻名的好莱坞，加州魔术城堡。

He was on the round the world tour with two of his colleagues, arranged by one of the members of the International Federation of Anti-Leprosy Associations, The Damien Foundation of Belgium I think. His host in Hawaii was Dr. Olaf Skinsness, world known leprologist, who was born and worked in China for most of his life.

在抗麻风国际联合会的一位成员--比利时达明恩基金会的安排下，他和他的两个同事一起周游世界，在夏威夷的主人是施钦仁博士，一个世界知名的麻风专家，他出生在中国并在中国生活工作了很长时间。

The more we globetrot, the more aware we are of the smallness of the world.

我们周游世界越多，越觉得世界渺小。

All that travel is not out of 'wanderlust,' he said, but because 'it is essential to restore American leadership, influence, image, and standing in a world where all have suffered in recent years.

他说，这不是因为奥巴马喜欢周游世界，而是因为他对这些国家的访问，"对于在一个近年来大家都承受了苦难的世界里重塑美国的领导力、影响力、形象和地位至为重要"。

Which they call Greeneland, and I have sometimes wondered whether they go round the world blinkered.

这领域他们称之为&格林世界&，而我则有时很想知道：他们是否蒙着眼睛在周游世界？

The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her wand and poof - the wife had tickets in her hand for a world cruise.

妻子想周游世界，仙女舞动她的魔棒并吹了口气——妻子的手里有着一张环游世界的票。

The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her wand and poof - the wife had tickets in her hand for a world cruise.

妻子想环游世界，仙女挥了下魔杖并吹了口气，妻子手中有了一叠可以周游世界的游轮票。

The provisions of the zone system, there are still a problem: If you travel around the world from west to east, across every time zone, we will forward your table set aside for an hour, so that when you are 24 time zones across the back place, you just forward of the table also allocated 24 hours, which is the same the second day of a part-time; the contrary, when you travel around the world from east to west after lap, your table is indicative of the same day before the part-time .

规定了区时系统，还存在一个问题：假如你由西向东周游世界，每跨越一个时区，就会把你的表向前拨一个小时，这样当你跨越24个时区回到原地后，你的表也刚好向前拨了24小时，也就是第二天的同一钟点了；相反，当你由东向西周游世界一圈后，你的表指示的就是前一天的同一钟点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。