周游

To travel through the world it is necessary to have the mouth of hog, the legs of a stag, the eyes of a falcon, the ears of an ass, shoulders of a camel, an d the face of an ape, and overplus, a satchel full of money and patience.

周游 世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸，尤其需要的是要有满口袋的金钱和耐心。

The ears of an ass, shoulders of a camel, and the face ofan ape, and overplus, a satchel full of money and

周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸，尤其需要的是要有满口袋的金钱和耐心。

Totravel through the world it is necessary to have the mouth of hog, the legs of a stag, the eyes of a falcon, the ears of an ass, shoulders of a camel, and the face of an ape, and overplus, a satchel full of money and patience.

周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸，尤其需要的是要有满口袋的金钱和耐心。

Have the mouth of hog, the legs of a stag, the eyes of a falcon, the ears ofan ass, shoulders of a camel, and the face of an ape, and overplus, asatchel full of money and patience.

周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸，尤其需要的是要有满口袋的金钱和耐心。

A- F4 S0 S; A To travel through the world it is necessary to have the mouth of hog, the legs of a stag, the eyes of a falcon, the ears of an ass, shoulders of a camel, and the face of an ape, and overplus, a satchel full of money and patience.

周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸，尤其需要的是要有满口袋的金钱和耐心。

Although she was nourished in the loving care of her Granny's understanding (" the need to be independent, to explore, to travel all over the world"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politically incorrect racial attitudes) to be " color-blind" and to see people as they are.

虽然她在婆婆无微不至的爱护和谅解中成长（"我需要独立、探索、周游世界各地"），但她也要超越婆婆的狭隘思想，做一个"色盲"的人，以个人的素质来判断他人。

Although she was nourished in the loving care of her Porpor's understanding ("the need to be independent, to explore, to travel"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politicallyincorrect racial attitudes) to be "colour-blind" and to see people as they are.

虽然她在婆婆无微不至的爱护和谅解中成长("我需要独立、探索、周游世界各地")，但她也要超越婆婆的狭隘思想，做一个"色盲"的人，以个人的素质来判断他人。

Inestimable treasures of learning then existed in various monasteries, of the value of which their inhabitants were at length aware; and even laymen began to partake of that curiosity, which made Petrarch but a few years after travel round Europe to collect manuscripts, and to preserve those wonderful writings, now mutilated, but which would otherwise have been entirely lost.

当时修道院里存放着价值无可估量的精神财富，修道士们终有一天意识到了其中的价值，无奈一些凡夫俗子也来趁机淘宝，于是几年过后，彼特拉克开始周游欧洲搜寻这些手稿，并把这些伟大的著作珍藏起来。当然这些作品后来多有损毁，然而如若没有彼特拉克的努力，恐怕早已悉数亡佚了。

He travelled around the Mediterranean, pret ending to collect butterflies, while in fact spying on various European countries.

他周游地中海沿岸假装收集蝴蝶，实际上则是在欧洲各个国家进行间谍活动。

He went on a tour round the world.

他周游了世界。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了