周游

He was on the round the world tour with two of his colleagues, arranged by one of the members of the International Federation of Anti-Leprosy Associations, The Damien Foundation of Belgium I think. His host in Hawaii was Dr. Olaf Skinsness, world known leprologist, who was born and worked in China for most of his life.

在抗麻风国际联合会的一位成员--比利时达明恩基金会的安排下，他和他的两个同事一起周游世界，在夏威夷的主人是施钦仁博士，一个世界知名的麻风专家，他出生在中国并在中国生活工作了很长时间。

If I had a magic carpet,I could travel around the world freely.

如果我要是有一个魔毯的话，我就可以自由自在地周游世界了。

I want to make a round trip to Beijing.

我要周游北京。

I want to make a round trip to Beijing .

我要周游北京。不适合

I am not a bored one which add the homesick feeling to this expensive travel by rote and would not like to express those recept as a mannerist.

我不是无聊，为这昂贵而难得的周游列国的机会平添乡愁；也并非矫情，以此体现小女子的小资式的细腻和与众不同。

With this marionette I wish to travel through the world and earn for myself a little bread.

我希望带着这个木偶周游世界，同时也好挣口饭吃。

By traveling throughout the world and living with many different groups of people, Mead learned a lot about people.

通过周游世界，与各种不同的人群一起生活，米德对人类有了更多的认识。

During Spring and Autumn Period, the social was unrest and it need to unite and become stability again. Confucius who thought he succeed to the fate to accomplish the object traveled around the world to promote his own political theories to many kings in order to achieve his political ideals. He had also been a series of officials, it can be said that Confucius would like to achieve his own political ideals through these, which was to re-create a new millenarianism.

在春秋动乱的年代，社会需要重新趋向稳定和统一，以继天命而自居的孔子为了实现其政治理想，周游列国，到处推销自己的政治学说，可以说，孔子很想通过从政来实现自己的目标：挽救当时的乱世，再造一个东周治世。

Free yourself to travel the world musically and have fun while doing it.

免费自己周游世界音乐和获得乐趣，在做的。

I am a very curious person and I love traveling the world, especially seeing musicals and visiting museums.

我也是充满好奇心的人，我喜欢周游世界，尤其爱看音乐剧和参观博物馆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。