周游

The picture of this frail intellectual, who had traveled widely in Europe and who had once been a highly respected history professor in Peiping - the picture of him jouncing through the mountains like some itinerant friar and dispensing government from the back of a jackass to a crowd of illiterate, suspicious peasants, scarcely emerged from the thirteenth century - his picture, I must confess, always seemed to me highly incongruous.

这位瘦弱的知识分子曾经周游过欧洲，曾经是北平颇有名气的历史学教授，如今像游方僧人似地在山区里奔波，从驴背上向那些不识字的、疑虑重重的农民群众施政。这样一幅图景，宛如回到了十三世纪，老实说，我总觉得有点滑稽。

A wandering knight travelling in search of adventure.

周游寻找冒险的流浪的骑士。

In the early 1970s the Italian novelist Umberto Eco drove around America visiting as many low-brow roadside attractions as he could get to.

在1970年代的早期，意大利的小说家安伯托艾柯（Umberto Eco曾经驾车周游美国，尽量多地去参观那些路边那些属于底层的有吸引力的东西。

In those days wandering minstrels were welcome everywhere.

在那些日子里，周游四方的吟游歌手是到处受欢迎的。

A close friend of mine is spending a year traveling around with world with his wife and 11 year old daughter. They are in China right now and he's been sending me missives from the front lines of his trip.

我的一个好朋友要花一年时间跟他的老婆还有11岁的女儿周游世界，他们现在在中国，他在旅途中发给了我大量游记。

To leave over the state it is whispered to get the mawayh of hog, the legs of a stag, the eyes of a falcon, the ears of an ass, willers of a gol, or the expression of an ape, or overplus, a satchel full of mfirsty or patience.

周游全地球须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸，尤其需要的是要有满口袋的金融和耐心。

In 1935, D. J. Wames returned to the UK and launched the fashion brand named after his own family name, specializing in high-grade party dress. In 1940, the battle of Britain broke out. To escape the violence, Wames temporarily put aside his business and started on a trip around the world.

1935年，D.J.Wames 回到英国，推出以自己姓氏命名的时装品牌，专门制作高档社交礼服。1940年，不列颠之战爆发，为了躲避战火，Wames暂时放下自己的事业，开始了周游世界的旅行。

The king who is fucking is the sun of the king who has fucked.

从明天起，做一个幸福的人，劈柴，喂马，周游世界

And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him

8：1 过了不多日，耶稣周游各城各乡传道，宣讲神国的福音。和他同去的有十二个门徒

And it came to pa afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him

8：1 过了不多日，耶稣周游各城各乡传道，宣讲神国的福音。和他同去的有十二个门徒

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了