周流

The thymuses, spleens, sera and anticoagulant blood were collected after the rats were killed, to carry out these works:(1) Zinc concentrations were analyzed by atomic absorption spectrophotometry;(2) Body weight and the weight of thymuses and spleens were measured, the organ index were calculated;(3) Changes in pathology of thymus and spleen were observed;(4) Using TUNEL (terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end labeling) method, the apoptosis of thmocytes and spleen lymphocytes was checked;(5) The expression of bcl-2、bax mRNA in thymus and spleen were detected by RT-PCR (reverse transcription polymerase chain reaction);(6) The expression of p56〓, a signal transduction protein in thymus and spleen were detected by immunohistochemistry;(7) Two-color cytofluorometric analysis was used to assess the expression of CD4, CD8, CD45RA and CD45RC in peripheral blood lymphocytes.

动物处死后留组织、抗凝血及血清，进行以下检测：(1)原子吸收法测血清锌浓度；(2)测胸腺、脾脏脏器重量并与大鼠体重比较，计算脏器指数；(3)HE染色对胸腺、脾脏进行病理观察；(4)原位末端标记法测胸腺、脾脏中淋巴细胞的自发凋亡，并通过图像分析进行比较；(5)逆转录聚合酶链式反应检测凋亡调控基因bcl-2、bax mRNA在免疫器官中的表达；(6)免疫组化方法检测信号转导蛋白p56〓在免疫器官中的表达；(7)流式细胞术分析外周血淋巴细胞中CD4+、CD8+、CD45RA+及CD45RC+CD4+、CD45RC-CD4+细胞的数量和比例。

The project change in the Hongkong film industry can be summed up as follows. It is Chuang-tzu's Test in His Wife that makes a beginning of the Hongkong film industry. While Husband's Coming in Late, reviving traditional Cantonese films, unseals the markets of Singapore and Malaysia, Liang Shanbo and Zhu Yingtai completely occupies the market of Taiwan, the largest oversea market except for the mainland. And after Seventy-Two Tenants, as a sign of new industry, combines the Mandarin film with the Cantonese film, New Dragon Tavern goes further to find a new way to the market of the mainland. Not only do Stephen Chow's films become repeatedly a solace in downturn but also the blockbusters in the Chinese language film have a global integration, thus starting the second upsurge of the Eastern knight-errant film.

总括香港电影产业发展中的项目流变，《庄子试妻》项目开启了香港电影制片业；《郎归晚》项目使香港电影在失去内地市场后重新开启了新、马地区的市场，并引导了传统粤语片的再度复兴；《梁山伯与祝英台》项目使香港电影彻底占领了台湾市场，促使这一除内地外最大的国语片市场成为香港电影的主要市场之一；《七十二家房客》项目使香港电影的国、粤语片产业走向合流，形成了新的香港电影产业；《新龙门客栈》项目则又在香港电影的全胜时期再次叩开了内地市场的大门，为香港电影找到了新出路；&周星驰电影&项目不但屡屡成为低迷时期的救市之作，还将香港电影经济提升到了新的档次；新世纪之后的华语大片项目更是整合了全球华语电影力量，继李小龙电影后第二次掀起东方武侠电影的热潮，创立了华语动作片品牌，并从产业、技术和美学层面将华语电影和新全球电影成功对接。

Finally, he air velocity, the velocity of the wood particle, the relative velocity between the air and the wood particle, the wood particle's residence time and the variations of the particle's velocity along radial and circle are measured. The ISD of particles is analyzed on dynamics.

最后，测量了气流速度、刨花速度、刨花与气流间的相对速度、刨花在半环内的停留时间及刨花在半环内沿径向和周向的速度分布，并地基础上进行了刨花对撞流干燥的动力学分析。

Finally, the air velocity, the velocity of the wood particle, the relative velocity between the air and the wood particle, the wood particle's residence time and the variations of the particle's velocity along radial and circle are measured.

最后，测量了气流速度、刨花速度、刨花与气流间的相对速度、刨花在半环内的停留时间及刨花在半环内沿径向和周向的速度分布，并在实验基础上进行了刨花对撞流干燥的动力学分析。

Finally,the air velocity,the velocity of the wood particle, the relative velocity between the air and the wood particle,the wood particle's residence time and the variations of the particle's velocity along radial and circle are measured. The ISD of particles is analyzed on dynamics.

最后，测量了气流速度、刨花速度、刨花与气流间的相对速度、刨花在半环内的停留时间及刨花在半环内沿径向和周向的速度分布，并地基础上进行了刨花对撞流干燥的动力学分析。

This can be a really bad ascension day or week where one may feel quite ill until the discord is cleared that has surfaced within the DNA and energy flow.

这会是一个糟糕的提升日子或提升一周，其中你会感到非常不舒服，直到在DNA和能量流中浮现出来的不和谐被清理掉为止。

Hydraulic pressure part consists of cylinder body around having some axial direction cylinders, pole piston, matching stream canister and timing equipment. Pyramidal difference decelerate part is composed of twin inner bevel wheel with difference of 2-toothes, twin outer bevel wheel without tooth difference and skew shaft etc.

液压驱动部分由周围均布有若干轴向缸的缸体、柱塞、配流筒及调速装置等组成，减速部分由二齿差内锥齿轮副和零齿差外锥齿轮周向限制副及歪轴等组成。

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

要約 本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

According to the experimental requirements, determining the changes in blood rheology and cardiac enzymes of individual animals in each group after the standard feeding in 15 weeks.

根据实验要求，按标准喂养15周后，测定每组动物个体血液流变及心肌酶的变化。

Ginger extract and4-Retro-decoction can improve the cardiac systolic/diastolic function and reduce peripheral resistance,with ginger extract showing a strong effect.Ginger extraction showed a better performance in reducing terminal diastolic pressure,which is beneficial to lower the before-load of heart.Consequently,coronary perfusion can be improved.

干姜提取物和四逆汤均具有增强心肌收缩和舒张性能、降低外周阻力作用，以干姜提取物的作用更强；同时干姜提取物在降低舒张末期压方面具有优势，更有利于减轻心脏前负荷，改善冠脉灌流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。