周期的

This linkage results in constant and accurate timing between all moving parts; another benefit is the greater reliability of the system, as the entire mass of the recoiling barrel is used to move the bolt through the whole operating cycle.

在不断和准确的所有运动部件之间的时序这种联系的结果，另一个好处是系统更高的可靠性，作为整个质量反冲桶，用于将在整个营运周期的螺栓。

The mode field of photonic crystal fiber structured with hexagon symmetry hole cladding was analyzed by coupled-mode, and the effective indexes of base mode of different wave length were got. The characteristics of this photonic crystal fiber grating were computed and simulated by coupled-mode method and transmission matrix method. Moreover, the differences were compared between conventional fiber grating and photonic crystal fiber grating on their reflection spectrum and delay.

利用多极法对包层空气孔为正六边形对称结构光子晶体光纤的模式场进行了分析，计算出不同波长下基模的有效折射率，结合使用模式耦合理论和传输矩阵法对基于光子晶体光纤的布拉格光栅特性进行了计算和仿真，对比了常规单模光纤所成光栅与相同光栅周期的光子晶体光纤布拉格光栅反射谱及时延特性之间的差异。

And in its wake, we think there are a number of currency distortions with respect to pure valuation, relative business cycle performance or a combination of both that will eventually need to be addressed.

因此，从纯价值的(NZD 的强劲， SEK 的疲软)角度、从相对商业周期的表现，或两者的综合角度来看，有不少货币价值被扭曲了，这个问题最终必须得到解决。

Nutrition of each stage during reproductive cycle and reproductive performance of sows are intimately interrelated with each other.

要充分发挥高产仔母猪的遗传潜力，需要相当严格的饲养管理条件，其繁殖周期的每个阶段都要制定相应的营养需要和饲养管理标准，以满足其各种营养物质尤其是能量和蛋白质的需要。

Internationally acknowledged academic periodicals of comprehensive or first-rate disciplines are mainly published on weekly or semimonthly basis, domestic professional periodicals are also having their publishing cycle shortened.

其实，内容与形式的关系是辩证的，在一定的条件下形式也会影响内容，学报发刊周期的长短，就会直接影响学报论文的信息传播速度和范围，从而影响学报的被引频次和影响因子。

As our price cycle moves on and the market changes its trend and goes into a broad consolidation or perhaps shows evidence of a downtrend, the long only systems shut down and the Serendipity and Sidewinder systems, which trade both long and short, will automatically begin selling rallies and buying dips.

随着价格周期的进行，市场改变原先的趋势进入宽幅盘整期或者显示出某种下降趋势的迹象，这时只做多头交易的系统自动关闭，而Serendipity 和Sidewinder这两个既能做多又能做空的系统就会自动打开，他们会在反弹中卖出回调中买入。

This is further aggravated with a shorter product life cycle and stiffer price competition.

今天，每家企业都面临着经营环境不断变化的挑战，市场竞争的全球化、顾客基础和市场需求的多样化和不确定性，使产品寿命周期的越来越短、价格竞争的愈演愈烈。

XPD gene is regulated by its upstream regulatory gene P44, and its function requires the interaction of XPD with P44, which can result in the changes of cdk7, cdk2, cmyc and cdc25A genes expression. XPD/P44 subcomplex is involved in the regulation of DNA damage checkpoint.

XPD基因的表达受其分子伴侣P44的调节，XPD的作用需要有P44的参与；XPD/P44亚复合物可能是通过DNA损伤检控点来调控细胞周期的。

But for the moment, the management of superintendent units to project work is only from the beginning of the construction stage, Which is just a part of the whole life cycles of the project, doesn"t include the superintendence of design stage and it isn"t complete.

但目前监理单位对项目的管理工作是从施工阶段开始的，只是项目全生命周期的一部分，不包括对设计阶段的监理，是不完整的。

A memory device includes: a generator system having a number of generators that supply voltage or current to the memory device, a controller that supplies to the generator system a state control signal that commands the generators to be in an active state or a standby state, and a self-refresh oscillator that generates a self-refresh clock signal having a period suitable to refresh memory cells of the memory device.

存储装置包括：具有多个发生器的发生器系统，所述多个发生器被配置来给所述存储装置提供电压或电流；给所述发生器系统提供状态控制信号的控制器，所述状态控制信号命令所述发生器处于激活状态或备用状态；以及自刷新振荡器，该自刷新振荡器生成具有适于刷新所述存储装置的存储单元的周期的自刷新时钟信号。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。