周期的

"Stars: Their Birth, life, and Death" is the result of a lifetime of work in the solar realm, embracing the full solar cycle but evincing none of the alleged deficiencies of composition at solar minimum.

恒星的诞生、发展和死亡》一书是著者在恒星领域里工作一生的结果，经历了太阳活动周期的所有相位，然而却丝毫看不出所谓在太阳活动极小期缺乏特色的迹象。

The question is whether the plateauing in global activity apparently in train is the final bottom in this economic cycle and whether the so-called "green shoots" represent the beginnings of a sustainable rebound.

问题在于，全球经济活动看似就绪的启稳，是否是本轮经济周期的最终底部？所谓的&萌芽&是否标志着一轮可持续复苏的开端？

The "Five Attributes of Reliability" are resonating throughout the company and with our partners, becoming more integrated in all stages of the development life cycle.

&可靠性的 6 个特性&已经引起整个公司以及我们的合作伙伴的共鸣，而且越来越深入地融入到开发周期的各个阶段。

In this process, Venus' mantle convection displays an overturn with a quasi_periodicity. Because of the different parameters, the stales of mantle overturn may appear in three modes.

结果表明，金星的热演化历史是一种非单调的冷却过程，在这种非单调的热演化历史进程中，金星地幔会出现大体等周期的翻转。

The gas flowrate decreasing is associated with the pressure undershoot and temporary stratified flow. The magnitude of pressure undershoots and stratified period are sensitive to the magnitude of gas flowrate change and the distance away from the entrance of pipeline.

气量降低过程会有压力&过降&和短暂分层流型的出现，压力&过降&值和短暂分层流周期的大小除与气体的降低量有关外，还与测压点距管道入口的距离有关。

At the beginning of a long trade, after setting our previously described money management stop to avoid any catastrophic losses, we will trail a stop at the lowest low of the last 20 days. This 20-day channel stop is usually far enough from the trade to avoid needless whipsaws and keep us in the trade long enough to begin accumulating some worthwhile profits.

在长线交易初期，我们先根据我们以前讨论的方法设置一个资金管理止损点以防止任何灾难性亏损，然后我们在近期20天最低点处设置一个跟踪止损点。20天周期的通道止损点通常能很好地保护我们避免市场来回拉锯的伤害，让我们坚持长线仓位以累积应得的利润。

At the beginning ofa long trade, after setting our previously described money management stop toavoid any catastrophic losses, we will trail a stop at the lowest low of thelast 20 days. This 20-day channel stop is usually far enough from the trade toavoid needless whipsaws and keep us in the trade long enough to beginaccumulating some worthwhile profits.

在长线交易初期，我们先根据我们以前讨论的方法设置一个资金管理止损点以防止任何灾难性亏损，然后我们在近期20天最低点处设置一个跟踪止损点。20天周期的通道止损点通常能很好地保护我们避免市场来回拉锯的伤害，让我们坚持长线仓位以累积应得的利润。

On the basis of the traditional processing methods of salty duck egg,preserved egg and hard boiled egg,the research focuses on optimizing the flavor and the color of the product and on reducing its processing time.

在借鉴咸鸭蛋、皮蛋和卤蛋传统加工工艺的基础上，对增加即食鸭蛋产品的风味、色泽以及缩短鸭蛋加工周期的方法进行了研究，制定了新型鸭蛋产品的加工工艺。

It was found that most elvers recruited to the estuary during the period from December to January, with a rhythmic activity that follows the lunar cycle. However, the peak recruitment period in the years of 1986-87, 1990-91 and 1995-96 occurred in March, delayed approximately two months.

结果发现鳗线於每年的十二月至隔年的一月大量入添至河口域，渔获量呈现月周期的律动现象。1986-87、1990-91及1995-96三个渔期，鳗线的渔获量高峰出现在三月，较正常年延迟约二个月。

Fellow fish Jinhuagong joint analysis of securities, the current inventory in major cities to a significant, but the additional supply due to the impact of the construction cycle can not be effectively enlarged, resulting in reversal of the supply-demand relationship for the supply less than demand, the key cities of the Pricing developers more space, a relatively more rational prices rise.

联合证券研究员鱼晋华分析，目前各大城市去库存效果显著，但新增供给由于受建筑周期的影响无法有效放大，导致供求关系由供大于求逆转为供小于求，各重点城市的开发商获得更大的定价空间，房价出现相对较为理性的上涨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。