周期的

We take a sabbatical from trading to develop and research our trading rules.

我们用一定的节奏/周期的交易来改造完善我们的交易规则

We take a sabbatical from trading to develop and research our trading rules.

我们用一定的节拍/周期的买卖来改造完善我们的买卖规则

Based on the data of particles in the inner zone for nearly two solar cycles provided by the low altitude (870km) weather satellites TIROS/NOAA, we have analyzed the change of the flux of high-energy protons in various time and energy scales.

本文利用低高度(870km)天气卫星TIROS/NOAA提供的内辐射带近两个太阳活动周期的各种能量的粒子数据，分析了不同时间和能量尺度上高能质子通量变化。

Based on the dataof particles in the inner zone for nearly two solar cycles provided by the low altitude (870km) weather satellites TIROS/NOAA, we have analyzed the change of the flux of high-energy protons in various time and energy scales.

本文利用低高度(870km)天气卫星TIROS/NOAA提供的内辐射带近两个太阳活动周期的各种能量的粒子数据，分析了不同时间和能量尺度上高能质子通量变化。

Thus, cells produced by"double thymidine blocks"are not experimental models for analysis of normal cell cylce.

用双thymidine阻滞干预的方法获得的同步化细胞并不是分析正常细胞周期的理想实验模型。

This smooths banks' profits over the cycle, making their capital positions "counter-cyclical".

这种措施能减少银行利润的周期性波动，使银行的资本情况呈现&反周期的&。

The stock market occupies an important status in the securities business. In the west, the stock market is called the rain glass of national economy because it can change before the change of economy period.

股票市场在证券市场中占有重要地位，在西方发达的市场经济国家，股票市场被称为国民经济的晴雨表，它能够提前反映经济周期的变动。

4Ac cording to thehistorical data of serious typhoon disasters in Zhejiang and the analysis of grey catastrophic forecast, it is known that the first,second and third years of serious typhoon disasters in Zhejiang will appear in 2001, 200 4 and 2008, and the latter two yearsare approximately in conformity with the pe ak and valley years of the 23th period of sunspot activity.

根据浙江历史上的台风重灾年资料，利用灰色灾变预测分析，可得浙江未来第一、第二和第三个台风重灾年分别为2001、2004和2008年，其中后两个台风重灾年与太阳黑子活动第23周期的峰年和谷年是大致吻合的。

As the market adjusted change in short-cycle, real estate enterprises, the corresponding changes in corporate strategies that companies have become the focus of attention of policy makers.

随着市场调整周期的短期化变动，房地产企业的公司策略相应变化也成为各位企业决策人士关注的焦点。

Inflation will then accelerate, multi-trillion dollar deficits will worsen things, and a "self-feeding cycle of currency debasement and hyperinflation" will follow.

通胀就会加快，多万亿美元的赤字将恶化的东西，&自我餵养周期的货币debasement和恶性通货膨胀&也会跟进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。