周期性的

It atomically renames the file to a permanent name after writing all the data, or periodically checkpoints how much has been successfully written.

它写完所有的数据后，将文件重命名为一个永久的名称，或者周期性的为写入成功多少而建立检查点。

The recent modest bounce from EUR/USD has done little to unwind previous, cyclically motivated losses.

近期欧元对美元的温和反弹无助于弥补之前的周期性的损失。

Combining Chinese practical situation and according to the analyses, there are some main conclusions made as following: 1. If the price elasticity of cocoon supply is over that of cocoon demand, the automatic fluctuation of the cocoon price would be emanative, which can cause the cyclical abnormal fluctuation and serious imbalance of cocoon market.

结合我国实际情况，通过分析得出以下主要结论：(1)蚕茧供给价格弹性大于需求价格弹性，其自发波动将是发散的，在经济运行中存在着周期性的超常波动和严重失衡的趋向。

In order to further investigate the relationship of SP and ESCs, we design two level experiments —in vitro and in vivo. In vivo, firstly, We establish the nomal rat full-thickness wounds model, and employ integrin β1 keratin 19(K19)、 keratin 15(K15)、 Brdu as ESCs markers to conform the existence of ESCs in the granulation tissue of Group Capsaicin (rats were subcutaneously injected capsaicin pre-injury to damage sensory neuron and block the secretion of neuropeptides), Group Control, and Group SP (rats were injected SP in the wound postinjury). Secondly, as diabetic skin lacking of SP due to extensive pathological changes of sensory ending, we make a hypothesis:one of the main reason of unhealing wounds on diabetic patients could be insufficient SP which lead to fewer ESCs recruitment around wounds.

在此基础上，为进一步验证P物质促进表皮干细胞向肉芽组织中募集这一重要发现，本研究首先利用β1整合素、K19、K15等干细胞标记物以及干细胞慢周期性的特点，分别在体观察了正常皮肤伤口愈合过程中SP组、辣椒素组采用特异性感觉神经毒性药物辣椒素(capsaicin皮下预注射化学性除去感觉神经从而阻止神经肽分泌、对照组肉芽组织中表皮干细胞分布特点；其次，糖尿病患者皮肤存在周围末梢神经的损伤和神经肽含量的下降，这是否会导致糖尿病皮肤伤口创缘表皮干细胞募集不足，继发伤口难愈？

Periodic limb movements -- jerking or twitching of the legs or feet -- occur in a fairly set pattern, with a still period in between."It almost looks as if they're guided by a metronome," said Winkelman.

周期性的肢体运动——腿或脚以一种设置好的程序摇动或抽搐，运动之间有一个平静阶段，似乎他们受到节拍器的指导。

In such cases, each turn submitted depletes a pool of credit which must periodically be replenished in order to keep playing.

在这个基础上，每一次的行动将会消耗一定数目的行动力，而行动力将会有周期性的补充以延续游戏。

Daily cleaning of the tank or vat helps to remove encysted forms from the environment.

每日/周期性的清洁鱼缸可以移除来自环境中的囊包的形成。

As prefigures possibly a saturation of the enhancement of bubble film.

散射光照度一定周期性的规律，说明随着航速的增大，尾流气泡幕逐渐增强，气泡幕中气泡密度、不同直径气泡分布等均随之变化，这可能预示着气泡幕的增强存在饱和度。

Bubble film builds up gradually,the thickness and distribution with diameters and etc change,along with the increasing of the speed of ship,based on the periodicity of scattered light illumination.As prefigures possibly a saturation of the enhancement of bubble film.

散射光照度一定周期性的规律，说明随着航速的增大，尾流气泡幕逐渐增强，气泡幕中气泡密度、不同直径气泡分布等均随之变化，这可能预示着气泡幕的增强存在饱和度。

It spawns the other daemons, and periodically checks to see if there are new binaries installed for any of them.

它会生成其它后台程序，并且周期性的检查是否当中的某一个安装了新的二进制版本。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。