周期

The specific aspect of the Furrer system, as compared to other short-recoil operated guns (toggle-locked and others), is that the bolt and barrel are mechanically linked for the entire cycle of the action, not just through its "locked" part.

富勒尔的系统的特定方面，相比其他短期反冲操作枪，是桶的螺栓和机械为行动的整个周期，而不是仅仅联系在一起，通过其"锁定"的一部分。

XXXX shall perform analysis and initiate corrective action to prevent recurrence. Cycle time related to rejected product analysis should be consistent with the determination of root cause, corrective action and monitoring the effectiveness of the implementation.

为防止不合格的再发生，公司必须进行有效的分析，采取必要的纠正措施和过程更改，有关退货产品分析的周期应当与确定其根本原因，纠正措施和监控实施的有效性相一致。

To the later, this dissertation has been done transient dynamic analysis, calculated the stress intensity factors changing with the damp of asphalt pavement, the cycle of load action and the parameters of pavement structure.

应力强度因子最大值随荷载作用周期的变化呈倒"S"状变化，在高频和低频荷载作用时，逼近静载作用时的应力强度因子值，在一定的频率出现最大值和最小值，但应力强度因子的变化幅度不大。

On the other hand, flow cytometry was employed to detect the action of paclitaxel to cell cycle and apoptosis. Reverse transcription polymerase chain reaction is employed to detect the influence of paclitaxel on Survivin mRNA expression. The purpose of the study is to provide theoretical basis to carcinogenesis, progress, metastasis, angiogenesis and clinical chemotherapy of paclitaxel on TSCC.

采用流式细胞仪检测紫杉醇对舌癌细胞细胞周期的影响及应用逆转录聚合酶链反应(reverse transcription polymerase chain reac-tion，RT-PCR)检测紫杉醇对舌癌中Survivin mRNA的影响，为研究舌鳞癌的发生、发展机制，舌癌的转移及新生血管形成，及临床应用紫杉醇抗舌癌提供理论依据。

Hence, we can employ the traditional action integral method by the remnant periodic orbits to explore the quantization condition for a nonintegrable system.

当体系处于较低的激发态时，由于周期轨迹并没有完全被破坏掉，仍可以运用其作用量积分对体系进行量子化。

Since 2000 a new round of economic growth cycle, the Yangtze River Delta as the most active economic region, the real estate industry is the development of this round of the vane and thermometer.

自2000年以来新一轮经济增长周期，长江三角洲地区最活跃的经济区域，房地产行业的发展，这一轮的风向标和温度计。

In many cases, acupressure is sufficient to break the insomnia cycle without the need for sedatives and sleeping tablets.

在许多情况下，失眠的穴位足以打破周期而不需要镇静剂和睡眠片。

Chaos is determinant, acyclic, convergent, sensitive to initial value and it looks as if random but actually not.

它是非周期的、有界的、但不收敛的过程，并对初始条件极为敏感。

Three thousand years after the birth of Zoroaster the Adamic cycle will be ended.

琐罗亚斯德诞生后三千年，亚当的循环周期将会结束。

In addition, AMD executives will sign an agreement with the Chinese Ministry of Education to donate Rmb 6 million (approximately US$750,000) during the next three years to extend the deployment of information technology supporting primary education in underdeveloped areas of middle and western China.

科技部副部长马颂德说： AMD公司此次转让的是基于X86的低功耗微处理器核心技术。X86技术是世界上几乎所有个人电脑中央处理器的应用平台，也在网络、通信、和消费电子产品中广泛应用。AMD作为全球领先的微处理器厂商，此次向中国科研机构提供的技术，使中国在自主设计微处理器芯片时，能集成成熟的X86技术，大大缩短开发周期，也能使芯片与当前主流应用紧密结合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失