周期

However, we can use the initial estimate to make a rough sketch, or release plan, of what work will happen in each iteration and how many iterations will be needed.

但是，我们能够根据初步估计，画出草图，或者发布计划。而这些草图或发布的计划展示了每个迭代周期内所需的工作量以及所需迭代周期的数量等等。

All fabrics in the ULTIMATE range perform to over 150,000 Martindale cycles with woolen abradant at 12KPa weight and have exceptional colour retention to laundering and bleaching, offering the durability that CORDURA brand fabrics are recognised for.

科尔迪尤拉品牌面料与羊毛在12KPa重压摩擦下超过150，000马丁代尔周期确认在最终执行范围内的所有面料与羊毛在12千帕的重压摩擦下，在超过150，000马丁代尔周期内，不管是洗涤还是漂白的情况下都将保留着原有色彩，并且更加摩擦耐用。

Compared with tranditional methods, it is not too optimistic or pessimistic, fit for the exact timing of high-speed circuit design. Anda retiming scheme based on the above method is also presented to optimize the timing behavior of sequential circuits.

同传统方法相比，本方法计算出的最小周期既能保证电路的正确计算，又不至于保守，而且能同时计算出组合逻辑部分的延迟；然后从时序电路的波形多项式出发，进一步给出了多周期敏化的最小时钟周期确定方法，适用于有苛刻定时要求的环境。

In order to make a further illumination of the inter-relationship of photoperiod and temperature in soybean growth and development, soybean cv. Heihe 27 and Zigongdongdou which are insensitive and sensitive to photoperiod, respectively, were treated with different photothermal combinations in phytotrons. The relationship of GmFT expression and photothermal response was analysized.

为进一步揭示大豆生长发育过程中光周期和温度的相互关系，以光周期反应钝感的黑河27和光周期反应敏感的自贡冬豆为实验材料，在人工气候室进行不同光温处理，分析GmFT基因在单叶中的表达变化与光温反应关系。

The results show:① The predominant period bands represented in the lowfrequency fluctuation field are interseasonal fluctuations of 6 pentads (30 days) and 10 pentads (50 days) and the intraseasonal fluctuations of 15 to 17 pentads (75 to 85 days).② The 30day fluctuation period is an intrinsic fluctuation of the pentad precipitation in rainy season of Yunnan Province.③ When El Nino or La Nina happens, there is a 50day fluctuation period in the pentad precipitation in rainy season of Yunnan.④ While there is a 75-85 day fluctuation period in the pentad precipitation in rainy season of Yunnan, the precipitation anomaly percentage in the main flood period in Yunnan is positive; on the contrary, while there is no 75-85 day fluctuation, the precipitation anomaly percentage is negative.

结果表明：①云南地区雨季降水主要低频振荡周期为6候(30天)，10候(50天)的月际振荡和15～17候(75～85天)的季节内振荡；②云南雨季的候降水每年都存在30天振荡周期，30天振荡是云南雨季固有的振荡；③当发生El Nino或La Nina异常气候事件时，云南雨季的候降水存在50天振荡周期；④当云南雨季存在75～85天振荡时，云南主汛期(6～8月)降水距平百分率为正(除2000年为零距平)；当云南雨季不存在75～85天振荡时，云南主汛期降水距平百分率为负。

Three rackets sport uses short-cycle forms to build an annual multi-cycle model.

三拍&项目以微缩大周期或中小周期的形式构成全年度多周期模式。&

Simulation results prove that symmetry algorithm is applicable for generating the long periodic hopping pattern used in valid data communications, while random shift replace algorithm is proper for the short periodic pattern with the good balance in the range of maximum effective length, and it can be used in the situations of short-cycle emergency communications.

仿真结果表明，对偶法在长周期条件下的性能优于随机平移法，适用于产生正常通信使用的调制跳变图案；随机平移法在最大有效周期长度范围内具有很好的均衡性，适用于短周期突发通信。

Based on the study of scholars at home and abroad and from the point of theoretical and empirical study, this paper analyses the impact of foreign trade and FDI over China's business cycle using many econometric methods such as Unit Root Test, Co-integration Tests, Granger Test, Pulse-response Function and variance decomposition based on VAR model and draws the conclusion as follows:Firstly,there is a close relationship among foreign trade, FDI and business cycle. Foreign trade and FDI are the important transmission channel of the economic cycle. Secondly, the impact to economic fluctuation from foreign trade is greater than that of FDI. Thirdly, In the long time, there is fine interactive circulation among foreign trade, FDI and economic growth. When the short-term deviation from equilibrium happens, there is a self-balanced mechanism in the system.Fourthly,the active effect outweighs the negative effect which the foreign trade and FDI brings.

本文在国内外学者研究成果的基础上，从理论和实证两个方面，运用单位根检验、协整检验、格兰杰因果检验、基于VAR模型的脉冲响应分析及方差分解等计量经济学的方法，从比较的角度分析了对外贸易及FDI对我国经济周期波动的影响，得出结论如下：首先，对外贸易、FDI与我国经济的波动有着显著的关系，二者是传递经济周期的重要渠道；其次，对外贸易对我国经济波动的影响要大于FDI的作用；第三，长期看我国FDI、对外贸易和经济增长之间形成良好的互动循环，当系统短期内偏离均衡状态时，系统存在一个自我均衡机制；第四，对外贸易及FDI对我国经济周期波动产生的积极效应要远大于它所带来的负面效应。

Results show that in recent years, the summer rainfall in Harbin displayed the most apparent cyclical variation on a 29-38-year scale, the largest modulus, and the strongest energy; and the summer rainfall in Nenjiang did an obvious cyclical variation on a 19-30-year scale, and its energy value is quite large. Both the two cyclical variations showed a trend of being stronger in energy with the time.

结果表明：哈尔滨近年来夏季降雨在29~38a尺度周期变化最明显，模值最大，能量最强；嫩江夏季降雨在19~30a周期变化较强，能量值较大；2个周期变化都具有随时间推移能量进一步加大的趋势。

In other words, regardless of the economic downturn in the economic cycle or cycles, as a result of a specific consumer target, making the toy market is basically stable, which somewhat similar to the cosmetics market, the relative rigidity of consumer demand, making toys, cosmetics these industries affected by economic cycles have little effect.

也就是说，不管经济处于景气周期还是不景气周期，由于特定的消费对象，使得玩具消费市场基本上是稳定的，这有点类似于化妆品市场，相对刚性的消费需求，使得玩具、化妆品这些产业受经济周期的影响不大。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失