周日

Sam Michael on Sunday left the matter of possible technical infringements in the hands of F1's governing body.

萨姆迈克尔在周日离开了此事可能的技术侵权的手中F1的管理机构。

Food: NDRC said on Sunday that some provinces have seen a significant drop in pork price, and expected another price nose-dive after Q209 due to increased supply.

食品：国家发改委周日称，一些省市的猪肉价格已大幅下跌，由于供给的增加，预计09年第二季度之后还会出现一次价格跳水。

A Nor'Easter hit the North-East from Sunday midnight into early dawn hours, leaving us few inches of sleet and snow. The town did not get to clean our street until late Sunday, in fact they came half an hour after we cleared out our circular drivway! Sigh, back to the drawing board!

周日零时起又下了一场冰雪﹐镇上的铲雪车迟迟也不来﹐当我们门前的雪被清理后﹐它便无情地把马路上的积雪堆往我家车道与街口的交界处﹐又要花上一段长时间及体力把冰雪移走

But first a reminder of what's to expect from Sunday's Oscars?

在周日的奥斯卡颁奖礼上我们又期望什么呢？

Finally on May 8, 1914 President Woodrow Wilson signed a Joint Resolution designating the second Sunday in May as Mother's Day.

最后，关于1914年5月8日伍德罗威尔逊总统签署了一项联合决议，指定5月的第二个周日为母亲节。

On Sunday, the Pentagon admitted that 12 juveniles -- those under the age of 18 at the time their alleged crimes took place -- have been held at Guantanamo Bay as opposed to the figure of eight that was submitted to ...

周日，美国国防部12日承认，青少年-这些未满1 8岁的时候他们被指控的罪行发生了-已被关押在关塔那摩湾（而不是数字8 ，提交。。。

Holton said Sunday that a big factor in the new sales record was a six-fold increase in the number of Potter bookstore parties, from 800 to 5,000, with both superstores and independent retailers dramatically increasing their participation.

霍尔顿周日表示，新书销量创新高的一个重要原因是，销售新书的书店的数量增加了6倍，由800家增加到5000家，超市和独立零售商都大幅增加了他们的进货量。

On Sunday night,Iplayed chess with my fath...

周日晚上，我和爸爸下国际象棋，然后我又看了电视。

Police in Concepcion fired teargas Sunday as looters grabbed everything from food to cigarettes and appliances from vacant stores.

在康赛普西瓮，由于劫掠者周日在无人值守的商店里见什么抢什么，从食品到香烟再到家电，无所不包，警方释放了催泪瓦斯。

Police in Concepcion fired teargas Sunday as looters grabbed everything from food to cigarettes and appliances from vacant stores.

在康赛普西瓮，由于劫掠者周日在无人值守的商店里见什么抢什么，从食品到香烟再到家电，包罗万象，警方释放了催泪瓦斯。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。