周日

Prince Charles received an award in New York for his for his work on behalf of the environment. Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

由于查尔斯王子对环境做出的杰出贡献，他本人于周日晚在纽约接受了由前主席Al Gore为他颁发的全球杰出环保人士奖。

Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

周日晚上，前副总统 Al Gore 授予查尔斯全球环境公民奖。

Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

周日晚前副总统Charles赠与查尔斯一枚地球环境公民奖章

Prince Charles received an award in New York for his for his work on behalf of the environment. Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

因其为治理环境所做出的努力，查尔斯王子在纽约接受了表彰，周日晚上，前副总统Al Gore将一枚全球环境保护主义者勋章授予了他

Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

周日晚间，美国前副总统艾尔·戈尔向查尔斯王子颁发了&世界环保公民奖&。

Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

查尔斯王子因其在环保方面的贡献在纽约接受了授奖，周日晚上，前副总统Al Gore向查尔斯颁发了全球环保公民奖。

Prince Charles received an award in New York for his for his work on behalf of the environment. Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

查尔斯王子由于他在环保方面所做的贡献在纽约被授予奖章，前任副总统Al Gore周日晚赠送给查尔斯一枚全球环保市民奖章。

For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn."

在过去的几年里，周日报纸副刊巡游卖点一栏，所谓的&问玛丽莲。&

For the past several years,the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn."

在过去的几年里，周日增刊Parade报纸有一个名为&向玛里琳提问&的特写专栏。

The appeal was announced on May 28 in the London Observer's Sunday Supplement.

上诉被宣布5月28日在伦敦观察家报周日补编。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。